답변자 : 혜나 | 2025-10-18 오전 11:23:03 | 221.154.14.142 |
|
𭸶 ⿰王毛 U+2DE36
【漢字構形資料庫】 台灣閩南語用字注音總表
【全字庫】 內政部戶政用字
部首：玉(𤣩) 總筆畫：8
注音：ㄇㄠˊ
拼音：máo
【文字情報基盤檢索システム】
総画数 8
音読み タク
訓読み
중국에서 호적 등록에 쓰이는 글자라고 하고 발음이 마오 또는 마우 정도인 것,
부수가 王(玉)이고, 나머지를 음독하면 모(毛)이니 한자음은 "모"일 것으로 생각됩니다.
일본에서는 음독으로 "타쿠"라고 하는데,
일본의 주민등록(인명용 한자)이라고 할 수 있는 주기넷(住基ネット)에 통일코드로 등록된 것을 보면
한자음은 "탁"일 수도 있을 것 같기는 합니다.
추론하는 이유는 草书韵会에 수록된 琢의 초서(草書)가 𭸶와 비슷하다는 것,
한자음이 탁인 託, 托, 矺, 杔 같은 글자에 毛와 비슷한 乇 가 들어있는 것 정도입니다.
毛와 乇 두 글자는 초서(草書)로 보면 비슷하게 보이기는 합니다.
일본에서는 毛와 乇를 혼동해서 아니면 다른 이유로 음이 "탁(타쿠)"에 가까울 지 모르지만,
毛가 들어있는 耗, 眊, 粍, 㘪, 㧌, 㿞, 枆 등의 한자가 대부분 "모"의 음이므로,
𭸶 역시 한자음은 "모"라고 볼 수 있을 것 같습니다.
|
|
|
