존 한자사전 지식Zone - 나이를 표시할때 才를 쓰기도 하던데 ?

이름을 바르게 쓰지 않거나 한글을 올바르게 쓰지 않으면 삭제 될 수도 있습니다.
또한 관리자의 판단에 따라 부적합 내용의 게시글은 언제든 삭제될 수 있음을 알려 드립니다.

작성자 : 이재웅

작성일 : 2009-07-14 오후 5:13:12

[9241] 나이를 표시할때 才를 쓰기도 하던데 ? [1]

아이피 : 125.138.98.107 , 운영체계 : Windows XP, 49 자

재주才를 나이의 의미로 쓰는지 아니면 일어나 간체자에서 왔는지 알려 주시면 고맙겠습니다.

답변자 : ^.^ \| 2009-07-14 오후 8:01:21 \| 125.176.224.126
* 참고 하시길... - 歲와 才는 일어 발음이 사이(さい)로 획수 많은 歲대신 같은 발음의 才를 일본에서 약.속자 형태로 대신 사용한 것입니다. -歲와 才는 의미상 무관하며, 이체자형태도 아닙니다. 즉 우리나라에서는 당연 歲만 써야 되겠습니다.