部首索引   總畫索引   字音索引   字訓索引   附錄   揭示板

이름을 바르게 쓰지 않거나 한글을 올바르게 쓰지 않으면 삭제 될 수도 있습니다. 또한 관리자의 판단에 따라 부적합 내용의 게시글은 언제든 삭제될 수 있음을 알려 드립니다.

작성자 : 이현석 작성일 : 2012-05-04 오전 9:42:17 조회 : 4255

[9704] 한자들의 한국한자음의 관용음과 본음이 다른경우에 대해

아이피 : 58.74.152.76 , 운영체계 : Windows XP, 151 자 일부 한자들의 경우 한국한자음이 와전된 경우가 있는데 이런 한자들 중에 일부는 본음이 있는데 없는 경우도 많아 서 건의 드립니다. 예를 들어서 謬같은 경우는 원음이 무(뮤)고 歐,嘔,毆같은 경우는 원음이 우 인데 이런 관용음들의 원음도 병기하면 어떨까 합니다.

歐 【구】토하다(吐); 쥐어박다(捶擊); 노래하다(歌); 성(姓); 칼 이름(刀名); 유럽의 음역(歐羅巴) (古音은 우) 區(구역구) + 欠(하품흠) 11획 (총15획)   2급  2급  2급  2급  vomit  オウ·はく  ōu  歐刀(구도) 죄인의 목을 베는 칼. 歐泄(구설) 토하고 설사함. 구토와 설사. 歐化(구화) 유럽의 사상이나 습관으로 화함. 嘔 【구】기쁘다(喜); 노래하다(謳) (古音은 우) 【구】토하다(吐); 따뜻하게 감싸다(和悅貌) 【후】기꺼이 말하다(悅言) 口(입구) + 區(구역구) 11획 (총14획)   1급  1급  vomit  オウ·はく  ǒu 嘔逆(구역) 욕지기. 메스꺼워 토할 듯한 느낌 嘔吐(구토) 토함. 게움 嘔吐泄瀉(구토설사) 게우고 설사함. 毆 【구】치다(捶毄物); 때리다(以杖擊) (本音은 우) 區(구역구) + 殳(칠수) 11획 (총15획)   1급  준1급  1급  1급  beat  オウ·たたく  ōu  毆罵(구매) 때리고 욕함. 毆縛(구박) 때려서 묶음. 때려서 결박함. 毆打(구타) 때림. 두들김.

Copyright© 2002 by Zonmal.com All Rights Reserved.