존한자사전 부수별색인

刀

【도】칼(兵刃); 거룻배(小船); 돈 이름(錢名)

칼날의 모양을 본뜬 글자.

0획 (총2획)

3급II

5급

8급

5급

knife

トウ·かたな

dāo

刀鋸(도거)

칼과 톱. 옛날에 칼은 宮刑에 쓰고 톱은 刖刑에 썼으므로, 전하여 형벌의 뜻으로 쓰임.

刀鍊(도련)

종이의 가장자리를 가지런히 베는 것.

刀刃(도인)

칼날.

[더 많은 관련 한자어 보기....]

【조】조두(刁斗古軍用器); 바라(銅鑼); 까딱거리다(微動貌); 바람 불다(風動)

刀(칼도) + 一(한일) [ 복사용 문자 : 刁 ]

0획 (총2획)

tricky; sly

チョウ·どうなべ

diāo

刁姦(조간)

계획적으로 속여서 婦女을 犯함.

刁棍(조곤)

惡漢. 亂暴者.

刁斗(조두)

쟁개비와 징을 겸한 軍用道具. 놋쇠로 만든 한 말 들이 그릇으로 警戒를 위해 두드림.

1
획

刃

【인】칼날(刀鋒); 미늘(刀加距); 병장기(兵)

刀(칼도) + 丶(불똥주)

1획 (총3획)

2급

준2급

2급

edge

ジン·やいば

rèn

刃鋩(인망)

칼날 끝. 刀鋩.

刃劖(인참)

칼로 끊음.

刃創(인창)

칼날에 다침. 刃傷.

		【인】칼날(刀鋒) (刃의 古字) [ 복사용 문자 : 刄 ] 1획 (총3획) rèn

2
획

【창】상처 입히다(創傷); 비롯하다(始) (創과 同字)

刃(칼날인) + 丶(불똥주) [ 복사용 문자 : 刅 ]

2획 (총4획)

wound

ショウ·きず

chuāng

分

【분】나누다(總數折成多數); 쪼개다(割); 분별하다(辨別);찢다(裂); 반쪽(半); 한푼(十黍)
【분】분수(名分); 지위(位); 몫(均)
【푼】푼(尺度單位寸之下)

八(나눌팔) + 刀(칼도)

2획 (총4획)

6급

5급

7급

준5급

devide

ブン·わける

fēn, fèn

分家(분가)

큰 집에서 나와 딴 살림을 차림. 또는 그 집.

分揀(분간)

① 가려 헤아림. ② 범죄한 형편을 보아 용서함.

分科(분과)

따로 갈라놓은 학과.

[더 많은 관련 한자어 보기....]

切

【절】끊다(割); 새기다(刻); 요긴하다(要); 정성스럽다(愨); 진맥하다(按); 문지방(門限); 반절(反); 간절하다(懇)
【체】온통(大凡); 대강(大略)

七(일곱칠) + 刀(칼도)

2획 (총4획)

5급

4급

3급

cut

セツ·きる

qiē, qiè

切感(절감)

절실하게 느낌.

切開(절개)

치료하기 위하여 피부나 근육을 잘라 젖히거나 또는 뼈를 잘라 치료하는 것.

切斷(절단)

끊어 냄. 끊어짐.

[더 많은 관련 한자어 보기....]

3
획

【공】공적(功績) (功과 同字)
[ 복사용 문자 : 㓛 ]

3획 (총5획)

gōng

		【유】어리다(穉) (幼와 同字) [ 복사용 문자 : 㓜 ] 3획 (총5획) yòu

4
획

【갈】교묘히 새기다(巧㓞)
【계】맺다; 약속하다(約)

丰(예쁠봉) + 刀(칼도) [ 복사용 문자 : 㓞 ]

4획 (총6획)

qì, qià, yáo

		【리】베다(割) 刀(칼도) + 刀(칼도) + 刀(칼도) [ 복사용 문자 : 刕 ] 4획 (총6획) cut リ·レイ·さく lí

5
획

初

【초】처음; 비롯하다(始); 근본(本原); 이전(以前); 옛(故)

衣(옷의) + 刀(칼도)

5획 (총7획)

5급

준4급

준6급

준4급

beginning

ショ·はじめ

chū

初期(초기)

맨 처음의 시기.

初年(초년)

중년 이전의 시대. 초기.

初代(초대)

어떠한 계통의 첫머리.

[더 많은 관련 한자어 보기....]

		【겁】겁탈하다(强取); 구속하다(禁持) (刦과 同字) 去(갈거) + 刀(칼도) [ 복사용 문자 : 刧 ] 5획 (총7획) cowardice キョウ·コウ·おびやかす jié

6
획

【창】처음(初); 비롯하다(始); 창기하다(造法); 상하다; 다치다(傷) (創과 通字)
[ 복사용 문자 : 刱 ]

6획 (총8획)

begin

ソウ·はじめる

chuàng

刱意(창의)

처음 떠오르는 생각.

刱造(창조)

처음으로 일으킴. 세움. 創建.

券

【권】문서(錄); 엄쪽(契); 계약서(契約書)

(움켜쥘권) + 刀(칼도)

6획 (총8획)

4급

준2급

4급

3급

bond; bill

ケン·てがた

quàn, xuàn

券契(권계)

약속어음

券符(권부)

약속한 증서

券書(권서)

약속한 증서

		【겁】겁탈하다(强取) (劫과 同字) [ 복사용 문자 : 刼 ] 6획 (총8획) jié

7
획

【랑】밝다(明)

良(어질량) + 刀(칼도) [ 복사용 문자 : 㓪 ]

7획 (총9획)

lǎng

		【창】처음(初); 비롯하다(始); 창기하다(造法); 상하다; 다치다(傷) (刱의 俗字) [ 복사용 문자 : 剏 ] 7획 (총9획) begin ソウ·はじめる chuàn

8
획

【리】벗기다(剝); 가르다(劃) (剺와 同字)

利(이로울리) + 刀(칼도) [ 복사용 문자 : 剓 ]

8획 (총10획)

peel

リ·きる

lí

		【창】다치다(傷); 처음(初) (刱의 俗字) [ 복사용 문자 : 剙 ] 8획 (총10획) chuàng

9
획

剪

【전】가위(翦刀); 싹 베다(齊斷) (翦의 俗字)

前(앞전) + 刀(칼도)

9획 (총11획)

1급

scissors

セン·はさみ

jiǎn

剪刀(전도)

① 가위. ② 칼.

剪枝(전지)

과수의 발육, 庭園木의 美化를 위하여 나뭇가지를 쳐내는 일.

剪綵(전채)

비단을 끊어서 옷을 만듦.

		【검】칼(兵器); 칼로 찔러 죽이다(斬殺) (劍의 古字) [ 복사용 문자 : 剱 ] 9획 (총11획) jiàn

11
획

【리】벗기다(剝); 가르다(劃)

𠩺(쪼갤리) + 刀(칼도) [ 복사용 문자 : 剺 ]

11획 (총13획)

peel

リ·はぐ

lí

剺櫟(이력)

分別과 節制가 있는 모양.

剺面(이면)

칼로 얼굴을 벰.

12
획

【절】끊다(斷物) (絶의 本字)
[ 복사용 문자 : 㔃 ]

12획 (총14획)

jué

13
획

劈

【벽】쪼개다(割); 가르다(分); 깨뜨리다(裂破)

辟(임금벽) + 刀(칼도) [ 간체자 : 噼 ]

13획 (총15획)

1급

rend

ヘキ·つんざく

pī, pǐ

劈開(벽개)

① 쪼개져서 갈라짐. ② 鑛物이 평면으로 일정한 방향에 따라 쪼개지는 것. ③ 地殼의 橫壓力에 의해 水成岩에 일정하게 켜가 생기는 일.

劈斷(벽단)

切斷함. 끊음.

劈頭(벽두)

① 글이나 말의 첫머리. ② 일의 시작된 머리.

		【검】(허리에 차는) 칼(兵器) (劒와 同字) [ 복사용 문자 : 劎 ] 13획 (총15획) jiàn

14
획

劒

【검】(허리에 차는) 칼(兵器); 칼로 찔러 죽이다(斬殺); 칼을 쓰는 법(使法) (劍와 同字)

僉(다첨) + 刃(칼날인)

14획 (총16획)

sword

ケン·つるぎ

jiàn

		【검】칼(刀之大) (劒의 俗字) [ 복사용 문자 : 劔 ] 14획 (총16획) jiàn

15
획

【설】끊다(斷)
【얼】뜻은 같음.

辥(허물설) + 刀(칼도) [ 복사용 문자 : 㔎 ]

15획 (총17획)

xiè, yì

17
획

【칠】베다(割) (㓼의 本字)

薛(맑은대쑥설) + 刀(칼도) [ 복사용 문자 : 㔑 ]

17획 (총19획)

chì, dào, qì, shuì

19
획

【만】깍다(削)

䜌(다스릴련) + 刀(칼도) [ 복사용 문자 : 𠠪 ]

19획 (총21획)

wān