존한자사전 부수별색인

		【방】상자; 모난 그릇(器之爲方者); 물건 담는 그릇(受物之器) 물건을 넣어두는 상자를 옆에서 본 모양을 본뜬 글자. [ 복사용 문자 : 匚 ] 0획 (총2획) box ホウ·はこ fāng

		【방】상자(器之爲方者) (匚의 古字) [ 복사용 문자 : 𠤬 ] 0획 (총2획) fāng

3
획

【구】관(棺) (柩와 同字)

匚(상자방) + 久(오랠구) [ 복사용 문자 : 匛 ]

3획 (총5획)

coffin

キュウ·ひつき

jiù

		【이】손대야; 양치 그릇(盥器); 잔(酒器) 匚(상자방) + 也(어조사야) [ 복사용 문자 : 匜 ] 3획 (총5획) basin イ·はんぞう yí

		【잡】두루(周) (帀의 俗字) [ 복사용 문자 : 匝 ] 3획 (총5획) be enclosed ソウ·めぐる zā

		【장】장인(工) (匠의 本字) [ 복사용 문자 : 匞 ] 3획 (총5획) jiàng

4
획

【강】평상(坐牀)

匚(상자방) + 亢(목항) [ 복사용 문자 : 匟 ]

4획 (총6획)

stool

コウ·こしかけ

kàng

匠

【장】장인(所作器); 대목(木工); 직공(職工); 고안하다(考案)

匚(상자방) + 斤(도끼근)

4획 (총6획)

1급

준1급

2급

artisan

ショウ·たくみ

jiàng

匠色(장색)

물건 만드는 일을 업으로 삼는 사람. 匠人.

匠人(장인)

① 주로 宮室, 城廓 등을 짓는 木手. 대목. ② 下棺하는 사람. ③ 周代의 벼슬 이름. 百工의 일을 맡아 봄.

匠戶(장호)

① 匠人의 집. ② 나라의 賦役에 임하는 각종 職人의 호칭.

匡

【광】바르다(正); 방정하다(方正); 모나다(方); 구원하다(救); 돕다(輔助); 비뚤다(斜枉); 두려워하다(恐); 밥그릇(飯器)

匚(상자방) + 王(임금왕)

4획 (총6획)

1급

correct

キョウ·ただす

kuāng

匡矯(광교)

바르게 고침.

匡救(광구)

그릇된 것을 바로잡음. 언행을 바로잡음.

匡正(광정)

바르게 고침. 矯正.

		【홀】예전 그릇(古器) (匫과 同字) 匚(상자방) + 勿(말물) [ 복사용 문자 : 匢 ] [ 복사용 문자 : 匢 ] 4획 (총6획) hū

		【함】물건 받는 그릇(受物器) 匚(상자방) + 今(이제금) [ 복사용 문자 : 𠤮 ] 4획 (총6획) hán

		【배】술잔(酒盞) (杯의 古字) [ 복사용 문자 : 𠤯 ] 4획 (총6획) bēi

5
획

【선】채반(竹盤)

匚(상자방) + 㕣(늪연) [ 복사용 문자 : 㔯 ]

5획 (총7획)

suǎn, xuán

		【항】항상(常) (恆의 古字) [ 복사용 문자 : 㔰 ] 5획 (총7획) héng

匣

【갑】궤(匱); 상자(箱子)

匚(상자방) + 甲(갑옷갑)

5획 (총7획)

1급

case

コウ·はこ

xiá

匣匳(갑렴)

빗을 넣어두는 궤. 경대.

匣作(갑작)

독을 굽는데 사용되는 匣을 만드는 공장.

		【곡】궤(匣); 상자(箱) 匚(상자방) + 玉(구슬옥) [ 복사용 문자 : 匤 ] 5획 (총7획) qū

		【변】옷상자(笥); 대나무 그릇(竹器); 관갑(冠器) 匚(상자방) + 弁(고깔변) [ 복사용 문자 : 匥 ] 5획 (총7획) chest ヘン·ベン·たけばこ fán

		【극】굽다(物曲) 匚(상자방) + 只(다만지) [ 복사용 문자 : 𠤴 ] 5획 (총7획) xì

6
획

【요】북통(鼓)

匚(상자방) + 䍃(질그릇요의 줄임) [ 복사용 문자 : 𠤸 ]

6획 (총8획)

drum-cylinder

ヨウ·つづみ

yáo

		【전】키(箕) 匚(상자방) + 全(온전할전) [ 복사용 문자 : 𠤹 ] 6획 (총8획) quán

7
획

【협】옷상자(藏衣笥); 꿰매다(緘)

匚(상자방) + 夾(낄협) [ 복사용 문자 : 匧 ]

7획 (총9획)

chest

キョウ·きものばこ

qiè

		【조】삼태기(艸田器) 匚(상자방) + 攸(바유) [ 복사용 문자 : 𠤼 ] 7획 (총9획) basket チョウ·ふご tiào

		【함】배 가라앉다(船沒底) 匚(상자방) + 吟(읊을음) [ 복사용 문자 : 𠤾 ] 7획 (총9획) hán

		【걸】굽다(物曲) 匚(상자방) + 㒵(모양모) [ 복사용 문자 : 𠥁 ] 7획 (총9획) qǐ

8
획

匪

【비】대나무 상자(竹器); 아니다(非); 악하다(惡); 빛나다(采貌); 말 멈추지 못하는 모양(馬行不止貌)
【분】나누다(分)

匚(상자방) + 非(아닐비)

8획 (총10획)

2급

not; bamboo case

ヒ·フン·あらず·はこ

fěi

匪徒(비도)

도적의 무리.

匪賊(비적)

떼를 지어 돌아다니며 재물을 약탈하는 도둑.

		【홀】예전 그릇(古器) 匚(상자방) + 㫚(어두운새벽물) [ 복사용 문자 : 匫 ] 8획 (총10획) hū

		【기】키(去糠具) (箕의 籀字) [ 복사용 문자 : 𠥊 ] 8획 (총10획) ji, jī

9
획

【유】휘(量, 十六斗)

匚(상자방) + 兪(점점유) [ 복사용 문자 : 匬 ]

9획 (총11획)

dry measure

ユウ·ます

yǔ

【궤】갑(匣); 얽어매다(纏結)

匚(상자방) + 軌(수레바퀴궤) [ 복사용 문자 : 匭 ] [ 간체자 : 匦 ]

9획 (총11획)

case

キ·はこ

guǐ

匭院(궤원)

唐代民意를 청취하던 기관. 지금의 輿論函, 民聲函 같은 것을 두어 백성의 投書를 받은 곳. 宋代에 登聞鼓院으로 이름을 고침.

10
획

【창】옛 그릇(古器)

匚(상자방) + 倉(곳집창) [ 복사용 문자 : 𠥐 ]

10획 (총12획)

antique

ソウ·うつわ

cāng

		【도】옛 그릇(古器) 匚(상자방) + 舀(퍼낼요) [ 복사용 문자 : 𠥒 ] 10획 (총12획) tāo

11
획

【궤】제기(祭器) (㔳와 同字)
[ 복사용 문자 : 㔲 ]

11획 (총13획)

guǐ

		【궤】제기(祭器); 기장과 피 담는 그릇(黍稷方器) (簋의 古字) 匚(상자방) + 飢(주릴기) [ 복사용 문자 : 㔳 ] 11획 (총13획) guǐ

		【익】밭 갈다(耕田); 큰 솥(大鼎) 匚(상자방) + 異(다를이) [ 복사용 문자 : 㔴 ] 11획 (총13획) till ヨク·おおきなかなえ yì