Ù©
¡¼¸í¡½±×¸©(ãÝÐïÚïéÝñýáÕ)
±×¸© ¸ð¾çÀ» º»¶á ±ÛÀÚ. À§´Â À½½ÄÀ» ´ã´Â ºÎºÐ, °¡¿îµ¥´Â ´Ù¸®, ¹ØÀº ±×¸©ÀÇ ¹Ù´ÚÀ» ³ªÅ¸³¿.
0ȹ (ÃÑ5ȹ)   1±Þ  1±Þ  vessel  «Ù«¤¡¤ªµªé  mǐn
Ù©Ôé鋲(¸íµÎº´) Á¢½Ã ´ë°¥¸ø.
2
ȹ

¡¼±â¡½±×¸©(Ðï); »ç¶÷ À̸§(ìÑÙ£)
  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 盀 ]
2ȹ (ÃÑ7ȹ)   vessel  «­¡¤ª¦ªÄªï 

¡¼¿µ¡½Â÷´Ù(Ø»Ðï) (çðú ÔÒí®)
  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 盁 ]
2ȹ (ÃÑ7ȹ)   yíng
3
ȹ

¡¼°£¡½¼Ò¹Ý(Úï); Å«¹Ù¸®(ÓÞ盌)
ÊÎ(¹æÆа£) + Ù©(±×¸©¸í)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 㿻 ]
3ȹ (ÃÑ8ȹ)   small dinner table  «««ó¡¤ªµªé  gān
éÝ
¡¼¿ì¡½¹Ù¸®; ¹ä±×¸©(ÚùÐï); »ç³ÉÇÏ´Â Áø(ï£Ö´òæ); ±Û À̸§(ÍîË£á¶íÂßöÙ£)
éÍ(¾îÁ¶»ç¿ì) + Ù©(±×¸©¸í)
3ȹ (ÃÑ8ȹ)   bowl  «¦¡¤ªÏªÁ¡¤ªïªó 
éÝÕµÝÎ(¿ì¶õºÐ) UllambanaÀÇ ëåæ». Íȸ¦ ±¸¿øÇÑ´Ù´Â ¶æ. ß²ÜÄ¿¡ ÍêÇÏ¿© ÞÝíºÀÇ ÍÈü´À» ±¸¿øÇÔ. ðÓß¾ÀÇ çÏîü¿¡ À½½ÄÀ» ¹ÙÃļ­ õÕ⥸¦ ͱÇÔ.
éÝÙ©ôçéëͪ(¿ì¸íû¿ì°è) ôçéëͪ(±â»ó °üÃø¿¡ ¾²´Â ±â¾Ð°è)ÀÇ ÇÑ°¡Áö.
éÝñþ(¿ìÁö) ³ò¼è·Î ¸¸µç Å« ÇÕ. ú¼íºµéÀÇ ¹ä±×¸©.
4
ȹ

¡¼¿¬¡½ÁÖ¹ß(èÊ); ¼úÀÜ(醆)
幵(ÆòÆòÇÒ°ß) + Ù©(±×¸©¸í)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 㿼 ]
4ȹ (ÃÑ9ȹ)   yán

¡¼Çý¡½¹æ±¸¸®(á³ÝÎ)
û±(¾îÁ¶»çÇý) + Ù©(±×¸©¸í)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 㿽 ]
4ȹ (ÃÑ9ȹ)  
ÛÍ
¡¼¹è¡½¼úÀÜ(ñÐíÓ) (ÛÊ¿Í áÔí®)
ÝÕ(¾Æ´ÏºÒ) + Ù©(±×¸©¸í)
4ȹ (ÃÑ9ȹ)   bēi

¡¼Á¶¡½±×¸©(Ðï)
ðÀ(Á¶»óÇÒÁ¶) + Ù©(±×¸©¸í)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 盄 ]
4ȹ (ÃÑ9ȹ)   zhāo

¡¼Ã桽ºó ±×¸©(ÐïúÈ); ÀÛÀº ÀÜ(á³ÛÊ)
ñé(°¡¿îµ¥Áß) + Ù©(±×¸©¸í)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 盅 ]
4ȹ (ÃÑ9ȹ)   empty  «Á«å«¦¡¤ªàªÊª·ª¤  zhōng
ÝÎ
¡¼ºÐ¡½µ¿ÀÌ(è¿Ðï, 盎); ¼â°ñ(êáۮ߾Íé); µþ±â; ¾à À̸§(å·Ù£)
ÝÂ(³ª´­ºÐ) + Ù©(±×¸©¸í)
4ȹ (ÃÑ9ȹ)   1±Þ  ÁØ1±Þ  1±Þ  2±Þ  basin  «Ü«ó¡¤ªÏªÁ  pén 
ÝÎÌØ(ºÐ°æ) ¨ç ºÐ¿¡ È­Ãʳª Á¶È­ µûÀ§¸¦ ½É¾î¼­ ÀÚ¿¬ÀÇ °æġó·³ ²Ù¹Î °Í. ¨è ºÐ À§¿¡ µ¹À̳ª ¸ð·¡ µûÀ§·Î ÀÚ¿¬ÀÇ Ç³°æó·³ ²Ù¹Î °Í. ¨é Á¶±×¸¶ÇÑ Á¤¿ø.
ÝÎÓæ(ºÐ´ë) ºÐ¹Þħ.
ÝÎéë(ºÐ¿ì) ¹°µ¿À̸¦ µÚ¾þÀº °Íó·³ ¼¼°Ô ³»¸®´Â ºñ. Æø¿ì.
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]

¡¼ÇÕ¡½µ¤´Ù(ÜÝ) (盍ÀÇ áÔí®)
  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 盇 ]
4ȹ (ÃÑ9ȹ)   cover  «³«¦¡¤ªªªªª¦ 
çÃ
¡¼¿µ¡½Â÷´Ù(õöØ»); °¡µæÇÏ´Ù; ³ÑÄ¡´Ù(ìî); ³²´Ù(æ®); ¹° È帣´Ù(êüâ©ÙÉ)
(À̹®¾òÀ»°í) + Ù©(±×¸©¸í)
4ȹ (ÃÑ9ȹ)   2±Þ  ÁØ1±Þ  2±Þ  1±Þ  full; fill  «¨«¤¡¤ªßªÁªë  yíng
çÃÌÀ(¿µ°á) ¨ç õüÀÇ ºûÀÌ ±× À§Ä¡¿¡ ÀÇÇÏ¿© Áõ°¨ÇÏ´Â Çö»ó. ¨è Âü°ú ÀÌÁî·¯Áü. çÃúÈ.
çÃλ(¿µ°ü) ¨ç È°À» Èû²¯ Àâ¾Æ ´ç±è. ¨è Á˾ÇÀÌ °¡µæÇÔ.
çÃúÈ(¿µÇã) °¡µæ Â÷´Â ÀÏ°ú ÅÖ ºñ´Â ÀÏ. çÃÌÀ.
5
ȹ

¡¼Àú¡½±×¸©(Ðï)
宁(½×À»Àú) + Ù©(±×¸©¸í)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 㿾 ]
5ȹ (ÃÑ10ȹ)   zhù

¡¼¾Æ¡½¼úÀÜ(ñÐÛÊ)
  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 㿿 ]
5ȹ (ÃÑ10ȹ)   wine cup  ««¡¤ªµª«ªºª­ 

¡¼¹ü¡½¼úÀÜ(ÛÍ)
Ûð(³ÑÄ¥¹ü) + Ù©(±×¸©¸í)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 䀀 ]
5ȹ (ÃÑ10ȹ)   wine cup  «Ø«ó¡¤ªµª«ªºª­  fàn, fán

¡¼È­¡½¾ç³ä ±×¸©(ðàÚ«Ðï); °í¸í ±×¸©; ¾ç³äÇÏ´Ù(ðàÚ«)
ü¢(º­È­) + Ù©(±×¸©¸í)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 盉 ]
5ȹ (ÃÑ10ȹ)   spice  ««¡¤ªäª¯ªß 
ìÌ
¡¼ÀÍ¡½´õÇÏ´Ù(ñò); ³ª¾Æ°¡´Ù(òä); ³Ë³ËÇÏ´Ù(é®); ³ÑÄ¡´Ù(çÃ); ¸¹´Ù(Òý); ÀÌÀÍ; ´õ¿í; 64±¥ÀÇ Çϳª(ÎÏÙ£)
â©(¹°¼ö=¸ð·Î ´©¿î ¸ð¾ç) + Ù©(±×¸©¸í)
5ȹ (ÃÑ10ȹ)   4±ÞII  ÁØ3±Þ  ÁØ4±Þ  4±Þ  increase; gain  «¨«­¡¤«ä«¯¡¤ªÞª¹  yì 


ìÌÙ½õ®(À͸ðÃÊ) ¾Ï´«ºñ¾Ñ.
ìÌáø(Àͼö) ¿À·¡ »î. Àå»ýÇÔ.
ìÌéÒ(ÀÍ¿ì) ±³Á¦ÇÏ¿© Àڱ⿡°Ô À¯ÀÍÇÑ ¹þ.
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]

¡¼¹ß¡½¹Ù¸®; ±×¸©(ãÝÐïéÝáÕ) (Û¤°ú ÔÒí®)
  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 盋 ]
5ȹ (ÃÑ10ȹ)   brass bowl for woman's meal  «Ï«Ä¡¤ªïªó 

¡¼¿Ï¡½ÀÛÀº ÁÖ¹ß(á³éÝ); Àº¹Ù¸®
  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 盌 ]
5ȹ (ÃÑ10ȹ)   small bowl  «ï«ó¡¤ªïªó  wǎn
盌ñ¼(¿ÏÁÖ) ¹Ù¸®¿¡ ¾×ü¸¦ º×´Â ÐëÒ³.
盌÷­(¿ÏÅ») úþ¿¡ ¹Ú¾Æ¼­¸¸µé¾î ³½ ±×¸© ó·³ »ç¶÷ÀÌ ´àÀº °Í.

¡¼ÇÕ¡½µ¤´Ù(ÜÝ); ÇÕÇÏ´Ù(ùê); ¾îÂî ¾Æ´ÏÇÏ´Ù(ù¼ÝÕñýëù); »õ À̸§(ðèÙ£)
ËÛ(°¥°Å) + Ù©(±×¸©¸í)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 盍 ]
5ȹ (ÃÑ10ȹ)   cover  «³«¦¡¤ªªªªª¦ 
盍ÊÀ(ÇÕ°¢) ÒÕåÞ ÁßÀÇ "盍ÊÀåëì³ò¤"ÀÇ å²åÞ.
盍íØ(ÇÕÀá) Ä£±¸µéÀÇ üåùê.

¡¼¾Ó¡½µ¿ÀÌ(ÝÎ); Áú±×¸©(è¿Ðï); ¼ºÇÏ´Ù(àüÙÉ)
äç(°¡¿îµ¥¾Ó) + Ù©(±×¸©¸í)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 盎 ]
5ȹ (ÃÑ10ȹ)   basin  «ª«¦¡¤ªÏªÁ  àng
盎甌(¾Ó±¸) ±â¿Í·Î ¸¸µç µ¿ÀÌ.
盎盎(¾Ó¾Ó) ¨çÂ÷¼­ ³ÑÄ¡´Â ¸ð¾ç. ¸Å¿ì ¸¹Àº ¸ð¾ç. ¨èºÎµå·¯¿öÁö´Â ¸ð¾ç. Ç®¾îÁö´Â ¸ð¾ç.
盎ðº(¾ÓÁ¦) ¼ú À̸§. ¹éÂ÷ÁÖ¿Í °°´Ù°í ÇÔ.

¡¼ÀÜ¡½ÀÛÀº ¼úÀÜ(õÌá³ÛÊ) (íÓÀÇ áÔí®)
  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 盏 ]
5ȹ (ÃÑ10ȹ)   zhǎn

¡¼¿°¡½¼Ò±Ý(í´ú­) (ç¤ÀÇ áÔí®)
  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 盐 ]
5ȹ (ÃÑ10ȹ)   yán
6
ȹ

¡¼À¯¡½¹° ±å´Â ±×¸©(ßñâ©á³Ðï)
êó(ÀÖÀ»À¯) + Ù©(±×¸©¸í)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 䀁 ]
6ȹ (ÃÑ11ȹ)   well-bucket  «æ«¦¡¤ªßªºª¯ªßª«ªá  yòu, yǒu, huái, hé

¡¼¾È¡½¹Ù¸®(ÓÞéÝ); ¹ä±×¸©
äÌ(Æí¾È¾È) + Ù©(±×¸©¸í)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 䀂 ]
6ȹ (ÃÑ11ȹ)   ān
ùì
¡¼ÇÕ¡½¼Ò¹Ý ¶Ñ²±(ÚïÜÝ); ÇÕ(êóËÏãÝÐï)
ùê(ÇÕÇÒÇÕ) + Ù©(±×¸©¸í)
6ȹ (ÃÑ11ȹ)   1±Þ  1±Þ  small brass vessel  «³«¦¡¤ªÏªÁªÎªÕª¿ 
ùìÜËä®(ÇÕº¸¾Æ) ÇÕº¸½Ã±â.
ùìÞÞÛ¤(ÇÕ»ç¹ß) ¶Ñ²±ÀÌ ´Þ¸° »ç¹ß.
ùìä®(ÇÕ¾Æ) ¶Ñ²±ÀÌ ´Þ¸° ±×¸©.
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]

¡¼¿ì¡½¿õµ¢ÀÌ; µ¹¾ÆÈ帣´Ù(àÁ×µ)
汙(´õ·¯¿ï¿À) + Ù©(±×¸©¸í)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 盓 ]
6ȹ (ÃÑ11ȹ)   pool  «¦¡¤ª¦ªºªÞª­ªÊª¬ªì 

¡¼È¸¡½¹Ù¸®(éÝÐï); Åõ±¸È¸µ¿ÀÌ(âÏËÑ)
üé(Àçȭȸ) + Ù©(±×¸©¸í)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 盔 ]
6ȹ (ÃÑ11ȹ)   basin  «««¤¡¤ªÏªÁ  kuī
盔Ë£(ȸ°©) Åõ±¸¿Í °©¿Ê. ¾²°í ÀÔ¾î ÀûÀ» ¸·´Â °Í.
盔çÅ(ȸ¿µ) Åõ±¸ÀÇ ²ö.

¡¼¹ü¡½¼úÀÜ(ÛÍ)
Ûñ(³ÑÄ¥¹ü) + Ù©(±×¸©¸í)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 盕 ]
6ȹ (ÃÑ11ȹ)   fàn, fán
ËÌ
¡¼°³¡½µ¤´Ù(ÜÝ); À̾û(ÛÜÙÆÍÈ); °¡¸®´Ù(åó); ¿ì»ê(éëÎýß¡) (ËÏÀÇ áÔí®)
6ȹ (ÃÑ11ȹ)   lid  «¬«¤¡¤ªÕª¿  gaì, gě

¡¼µµ¡½µµµÏ(îä) (Ô¨¿Í ÔÒí®)
  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 盗 ]
6ȹ (ÃÑ11ȹ)   dào
7
ȹ

¡¼Å𡽱׸© À̸§(ÐïÙ£)
ãÎ(µÅÁö½Ã) + Ù©(±×¸©¸í)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 䀃 ]
7ȹ (ÃÑ12ȹ)   tuí

¡¼º¸¡½´ëÁ¦±â(àüà¨òÃÐï) (簠ÀÇ Üâí®)
ÜË(Ŭº¸) + Ù©(±×¸©¸í)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 盙 ]
7ȹ (ÃÑ12ȹ)   square basket of bamboo  «Û¡¤«Õ¡¤ª¿ª±ª«ª´ 

¡¼±¸¡½À½½Ä ±×¸© À̸§(ùìÙ£); ¼º(àó)
Ï´(±¸ÇÒ±¸) + Ù©(±×¸©¸í)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 盚 ]
7ȹ (ÃÑ12ȹ)   qiú
àü
¡¼¼º¡½¼ºÇÏ´Ù(Ùò); ÀåÇÏ´Ù(íà); ¸¹´Ù(Òý); ±æ´Ù(íþ); Å©´Ù(ÓÞ); ´ã´Ù(é»áôôÀÍÚ); ÀÌ·ç´Ù(à÷); Á¤Á¦ÇÏ´Ù(ïÚ)
à÷(À̷꼺) + Ù©(±×¸©¸í)
7ȹ (ÃÑ12ȹ)   4±ÞII  4±Þ  ÁØ4±Þ  4±Þ  prosperous  «»«¤¡¤ªµª«ª¨ªë  shèng, chéng 


àüÒ´(¼º³â) ¿ø±â°¡ ¿Õ¼ºÇÑ ÀþÀº ³ªÀÌ.
àüÒÁ(¼º³ë) Å©°Ô ¼º³¿.
àüÓÞ(¼º´ë) ¼ºÇÏ°í Å­.
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
Ô¨
¡¼µµ¡½µµµÏ(ï¼ëäÛ¡Þç, ÚªÞªÓ×êóì»ö¢ËË); ÈÉÄ¡´Ù; »ù À̸§(ô»Ù£)
(ħ¿¬) + Ù©(±×¸©¸í)  [ °£Ã¼ÀÚ : 盗 ]
7ȹ (ÃÑ12ȹ)   4±Þ  ÁØ2±Þ  4±Þ  3±Þ  steal; rob  «È«¦¡¤ªÌª¹ªà  dào 
Ô¨ÏÞ(µµ±¼) ¸ô·¡ ±¤¹°À» ij³¿.
Ô¨Ññ(µµ³­) ¹°°ÇÀ» µµµÏ¸Â´Â Àç³­.
Ô¨ÕÓ(µµ·«) µµµÏÁúÇÏ°í ³ë·«ÁúÇÔ.
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
8
ȹ

¡¼¸ù¡½±×¸©¿¡ °¡µæÇÏ´Ù(àüÐïØ»ÙÉ)
  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 䀄 ]
8ȹ (ÃÑ13ȹ)   brimful  «Ü«¦¡¤ªßªÁªë  méng

¡¼»ç¡½Á¦±â(ð®Ðï)
Þä(¸ðÀÏ»ç) + Ù©(±×¸©¸í)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 䀅 ]
8ȹ (ÃÑ13ȹ)   vessel  «·¡¤ª¦ªÄªï  shè zhé

¡¼·Ï¡½°Å¸£´Ù(Õ÷); ÀÛÀº ±Ë(櫝Ë¡á³íº)
彔(³ª¹«»õ±æ·Ï) + Ù©(±×¸©¸í)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 盝 ]
8ȹ (ÃÑ13ȹ)   filter  «í«¯¡¤ª³ª¹ 
íÓ
¡¼ÀÜ¡½ÀÛÀº ¼úÀÜ(õÌá³ÛÊ)
戔(ÇØÄ¥ÀÜ) + Ù©9±×¸©¸í)  [ °£Ã¼ÀÚ : 盏 ]
8ȹ (ÃÑ13ȹ)   1±Þ  ÁØ1±Þ  1±Þ  1±Þ  wine-cup  «µ«ó¡¤ªµª«ªºª­  zhǎn
íÓÓæ(ÀÜ´ë) ¼úÀÜÀ» ¹ÞÃÄ ³õ´Â ±×¸©.
íÓØü(Àܸé) ¼úÀÜÀÇ Æò¸é.
íÓà´(Àܼ®) Úïà´ À̸§.
Øï
¡¼¸Í¡½¸Í¼¼(à¥å³); ¹Ï´Ù(ãá); ¶¥ À̸§(ùÁÒ®ëéÙ£)
Ù¥(¹àÀ»¸í) + Ù©(±×¸©¸í)
8ȹ (ÃÑ13ȹ)   3±ÞII  ÁØ2±Þ  4±Þ  3±Þ  oath; swear  «á«¤¡¤ªÁª«ª¦  méng, míng 
ØïÌø(¸Í°è) ±»Àº ¸Í¼¼.
ØïÛÀ(¸Í¹æ) µ¿¸ÍÀ» ¸ÎÀº ³ª¶ó.
Øïà¥(¸Í¼­) ¨ç ½Å¾Æ´Ï ºÎó ¾Õ¿¡¼­ ÇÏ´Â ¾à¼Ó. ¨è ½ÅÀǸ¦ ÁöÅ°±â À§ÇÏ¿© ÇÇÂ÷°£¿¡ Àå·¡¸¦ µÎ°í ´ÙÁüÇÏ´Â ¾à¼Ó. ¼­¾à(à¥å³).
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
9
ȹ

¡¼Áø¡½´ÙÇÏ´Ù(Êæ) (ò×ÀÇ Üâí®)
  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 䀆 ]
9ȹ (ÃÑ14ȹ)   jìn jǐn

¡¼¸®¡½Ç¥ÁÖ¹Ú(øøíÃ); ¼ÒÄí¸®(Ó¯) (ÔÒëå ·Á)
  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 盠 ]
9ȹ (ÃÑ14ȹ)   bamboo basket  «ê¡¤ª¿ª±ª«ª´  lí lǐ
ò×
¡¼Áø¡½´ÙÇÏ´Ù(Êæ); ¸¶Ä¡´Ù(ðû); ¸ðµÎ(ËË); ºñ·Ï(ðýÖµ); ÀÚ¼¼ÇÏ´Ù(ßÙ); ±ØÁøÇÏ´Ù(п)
(ºÒÀÌ ´Ù Ž) + Ù©(±×¸©¸í)  [ °£Ã¼ÀÚ : 尽 ]
9ȹ (ÃÑ14ȹ)   4±Þ  3±Þ  ÁØ4±Þ  3±Þ  exhaust; entirely  «¸«ó¡¤ªÄª­ªë  jìn, jǐn 


ò×Õô(Áø·Â) Èû ´ê´Â µ¥±îÁö ´ÙÇÔ. °®Àº ÈûÀ» ´ÙÇÔ.
ò×Ù¤(Áø¸í) ¸ñ¼ûÀ» ³»´øÁü. ¸ñ¼ûÀ» ¹Ùħ.
ò×àè(Áø¼¶) ´Ù Á׿©¹ö¸².
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]

¡¼Çõ¡½»ê À̸§(ߣ٣)
  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 盢 ]
9ȹ (ÃÑ14ȹ)  
Êø
¡¼°¨¡½º¸´Ù(ãÊ); º­½½(ί); ÀÓÇÏ´Ù(ìú); °Å¿ï(Êü); °Å´À¸®´Ù(ÖÅ); »ìÇÇ´Ù(óÌ); °¨¿Á(è«)
èÂ(´©¿ï¿Í) + (»ßÄ¥º°) + Ù©(±×¸©¸í)  [ °£Ã¼ÀÚ : 监 ]
9ȹ (ÃÑ14ȹ)   4±ÞII  4±Þ  4±Þ  3±Þ  oversee; charge  «««ó¡¤ªßªÏªë  jiān, jiàn 
ÊøÔ½(°¨µ¶) °¨½ÃÇÏ¿© ´Ü¼ÓÇÔ. ¶Ç´Â ±×·± ÀÏÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷
Êø×â(°¨¸®) °¨µ¶ÇÏ°í °ü¸®ÇÔ
Êø×âÎç(°¨¸®±³) ¿¹¼ö±³ÀÇ ÇÑ ±³ÆÄ.
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
10
ȹ
Úï
¡¼¹Ý¡½¼Ò¹Ý(àüÚªÐïã¯Úé); Áñ±â´Ù(Õ¥); ¾îÁ¤°Å¸®´Ù(ÝÕòä); ¸ñ¿åÅë(é±Ðï); ¼­¸®´Ù(ÏÝÍØ); Æí¾ÈÇÏ´Ù(äÌ); ¹Ý¼®(Úñ)
Úõ(µ¹¹Ý) + Ù©(±×¸©¸í)  [ °£Ã¼ÀÚ : 盘 ]
10ȹ (ÃÑ15ȹ)   3±Þ  2±Þ  3±Þ  2±Þ  vessel  «Ï«ó¡¤«Ð«ó¡¤ªµªé¡¤ª¿ª¤  pán 
ÚïËà(¹Ý°Å) ¾î¶² °÷¿¡ ±Ù°Å¸¦ µÎ°í ÁöÅ´. ±Ù°ÅÁö°¡ ³Ð°í ¶Ç °ß°íÇÔ.
ÚïÍØ(¹Ý°î) »ê±æ °°Àº °ÍÀÌ ±¸ºñ±¸ºñ ±Á¾î ÀÖÀ½.
ÚïÙñ(¹Ý¹«) ºù±Ûºù±Û µ¹¸é¼­ ÃãÃã.
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
11
ȹ

¡¼°í¡½±×¸©(Ðï)
  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 䀇 ]
11ȹ (ÃÑ16ȹ)   vessel  «³¡¤ª¦ªÄªï  gǔ què

¡¼±â¡½±×¸© À̸§(ÐïÙ£); Áü½Â À̸§(ÞÄêÚÙ¾îåâ®Ù£)
¡¼Èñ¡½¶æÀº °°À½.
Ðþ(À̹̱â) + Ù©(±×¸©¸í)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 䀈 ]
11ȹ (ÃÑ16ȹ)  

¡¼°ü¡½´ë¾ß; ³¸À» ¾Ä´Ù(á©Øü); ¼ÕÀ»¾Ä´Ù(澡â¢) (泴ÀÇ 譌í®)
泴(´ë¾ß°ü) + Ï¿(¾ç¼ÕÀ» ÀǹÌÇÔ)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 盥 ]
11ȹ (ÃÑ16ȹ)   basin; wash  «««ó¡¤ª¿ªéª¤¡¤ª¢ªéª¦  guàn
盥ÝÎ(°üºÐ) ¿¾³¯ Á¦»ç ¶§ ¼ÕÀ» ¾Ä´ø ±×¸©.
盥á©(°ü¼¼) ¼ÕÀ» ¾Ä°í ¹ßÀ» ¾ÄÀ½.
盥ñî(°üÁñ) ¾ó±¼À» ¾Ä°í ¸Ó¸®¿¡ ºøÁúÀ» ÇÔ. È­ÀåÀ» ÇÔ.
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]

¡¼¾Ï¡½¶Ñ²±; µ¤°³(ÜÝËÏ)
酓(¼ú¸À¾µ¿°) + Ù©(±×¸©¸í)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 盦 ]
11ȹ (ÃÑ16ȹ)   lid  «¢«ó¡¤ªÕª¿  ān
ÖÔ
¡¼·Î¡½¹ä±×¸©(ÚùÐï); ¼úÁý(ØãñÐÏ¡); »ç³É°³(ï£Ì³); °ËÀººû(ýÙßä); ÁÖ»çÀ§(蒱ýô); â(ÙÃáÕ); µÕ±Û´Ù(Юϻ); ±ò±ò¿ô´Ù(áÅ); ³ª³ª´Ï¹ú(蜾蠃); ¸»¸Ó¸®²Ù¹Ì°³(Ø©âÏãÞ); ´«µ¿ÀÚ(ÙÍñéýÙí­); Æ÷ À̸§(øÒÙ£); ¸» À̸§(ة٣); ¼º(àó)
𧆨(¹ä±×¸©·Î) + Ù©(±×¸©¸í)  [ °£Ã¼ÀÚ : 卢 ]
11ȹ (ÃÑ16ȹ)   2±Þ  ÁØ1±Þ  3±Þ  2±Þ  lid  «í¡¤ªµª«ªÐ¡¤ª¯ªí 
ÖÔй(³ë±Ö) ¨ç Ýí÷íÀÇ ì¶Ù£. ¨è ÐÝÊóÀÇ ì¶Ù£.
ÖÔÙ¿(³ë¸ð) ¹ý¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¹Ù·Î ÀâÀ½.
ÖÔí­(³ëÀÚ) ´«µ¿ÀÚ. ýÙÔÚ.
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
12
ȹ

¡¼±³¡½¹Ù¸®; ¹ä±×¸©(éÝ)
Îâ(³ôÀ»±³) + Ù©(±×¸©¸í)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 䀉 ]
12ȹ (ÃÑ17ȹ)   brass bowl  «­«ç«¦¡¤ªÏªÁ  qiáo shà

¡¼¼ö¡½±×¸© ¹Þħ(ݶÓãÐï)
âÎ(¸ð¸§Áö±â¼ö) + Ù©(±×¸©¸í)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 盨 ]
12ȹ (ÃÑ17ȹ)  

¡¼ÁÖ¡½»ê±ÁÀÌ(ߣÍØ); ´ç°ÜÄ¡´Ù(ìÚ̪); °íÀ» À̸§(ݦù¦úãÙ£)
  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 盩 ]
12ȹ (ÃÑ17ȹ)   curve of a mountain  «Á«å«¦¡¤ª¯ªÞ  zhū

¡¼ÅÁ¡½¾Ä´Ù(á©); ¹Ð´Ù(õÏ); Èçµé¸®´Ù(èô); ¿òÁ÷ÀÌ´Ù(ÔÑ); ±×¸©¾Ä´Ù(ô¯Ðï); ¹·¹èÁúÇÏ´Ù(ëÁò¢ú¼àÏ)
÷·(²úÀÏÅÁ) + Ù©(±×¸©¸í)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 盪 ]
12ȹ (ÃÑ17ȹ)   wash; move  «È«¦¡¤ª¢ªéª¦¡¤ª¦ª´ª¯  tāng
盪̪(ÅÁ°Ý) ¹°ÀÌ ¼­·Î ¼¼°Ô ºÎµúħ.
盪Øþ(ÅÁ¸ê) ¹°¸®Ãļ­ ¸ê¸Á½ÃÅ´.
盪÷À(ÅÁÅÂ) ¾Ä¾î¼­ À±³¿.
13
ȹ

¡¼¾Ï¡½¶Ñ²±(ÜÝ盍) (盦°ú ÔÒí®, ͯìÑìÔíñéÄí®)
  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 盫 ]
13ȹ (ÃÑ18ȹ)   ān

¡¼°í¡½¼Ò±Ý¹ç(ç¤ò®); ´Ü´ÜÄ¡¾Ê´Ù(ÝÕ̱ͳ); ¸Ô´Ù; »¡´Ù(啑)
  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 盬 ]
13ȹ (ÃÑ18ȹ)   salt-field  «³¡¤ª·ªªª¿  gāo
盬äÂ(°í¾Ç) ¹«¸£°í ³ª»Ý. ÐïÚªÀÌ °ß°íÇÏÁö ¸øÇÔ.
盬ç¤(°í¿°) ïñð²ÇÏÁö ¾ÊÀº ¼Ò±Ý.
14
ȹ

¡¼±³¡½±×¸©(Ðï); ÈÖû°Å¸®´Ù(èõÞÅöú); µ¥¿î ±×¸©(è®Ðï); ÀÛÀº °¡¸¶(á³Ý¼)
漻(¸¼À»·ù) + Ù©(±×¸©¸í)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 䀊 ]
14ȹ (ÃÑ19ȹ)   vessel  «­«ç«¦¡¤ª¦ªÄªï  jiǎo, xiào
15
ȹ

¡¼·Á¡½»ç³³´Ù(Õè); ¾î±×·¯Áö´Ù(êÞ); °õ¹èÆÈ(胝); ¹ß µÚ¶×°Å¸®´Ù(ÝÕú¼Ü»)
  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 盭 ]
15ȹ (ÃÑ20ȹ)   be contrary to  «ì«¤¡¤ªâªÈªë 
16
ȹ

¡¼¿°¡½¼Ò±Ý(í´ú­) (礰ú ÔÒí®)
  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 䀋 ]
16ȹ (ÃÑ21ȹ)   yan
18
ȹ

¡¼Çõ¡½¾ÖÅëÇØÇÏ´Ù(ß¿÷Ô); ¼­·¯¿öÇÏ´Ù(ß¿ãý) [ÏÐí®]
  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 䀌 ]
18ȹ (ÃÑ23ȹ)   xi
24
ȹ

¡¼°¨¡½±×¸© ¶Ñ²±(ÐïËÏ); ÀÛÀº ¼úÀÜ(á³ÛÊ)
贛(ÁÙ°ø) + Ù©(±×¸©¸í)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 䀍 ]
24ȹ (ÃÑ19ȹ)   lid of a vessel  «««ó¡¤ª¦ªÄªïªÎªÕªÀ¡¤ªµª«ªºª®  kàn
Copyright © 2002 by Zonmal.com All Rights Reserved.