존한자사전 부수별색인

皿

【명】그릇(食器盤盂之屬)

그릇 모양을 본뜬 글자. 위는 음식을 담는 부분, 가운데는 다리, 밑은 그릇의 바닥을 나타냄.

0획 (총5획)

1급

vessel

ベイ·さら

mǐn

皿頭鋲(명두병)

접시 대갈못.

2
획

【기】그릇(器); 사람 이름(人名)
[ 복사용 문자 : 盀 ]

2획 (총7획)

vessel

キ·うつわ

qǐ

		【영】차다(滿器) (盈과 同字) [ 복사용 문자 : 盁 ] 2획 (총7획) yíng

3
획

【간】소반(盤); 큰바리(大盌)

干(방패간) + 皿(그릇명) [ 복사용 문자 : 㿻 ]

3획 (총8획)

small dinner table

カン·さら

gān

盂

【우】바리; 밥그릇(飯器); 사냥하는 진(田獵陣); 글 이름(孔甲所作書名)

于(어조사우) + 皿(그릇명)

3획 (총8획)

bowl

ウ·はち·わん

yú

盂蘭盆(우란분)

Ullambana의 音譯. 苦를 구원한다는 뜻. 三寶에 供하여 死者의 苦患을 구원함. 祖上의 靈殿에 음식을 바쳐서 秋收를 告함.

盂皿晴雨計(우명청우계)

晴雨計(기상 관측에 쓰는 기압계)의 한가지.

盂只(우지)

놋쇠로 만든 큰 합. 行者들의 밥그릇.

4
획

【연】주발(椀); 술잔(醆)

幵(평평할견) + 皿(그릇명) [ 복사용 문자 : 㿼 ]

4획 (총9획)

yán

		【혜】방구리(小盆) 兮(어조사혜) + 皿(그릇명) [ 복사용 문자 : 㿽 ] 4획 (총9획) xī

	盃	【배】술잔(酒盞) (杯와 俗字) 不(아니불) + 皿(그릇명) 4획 (총9획) bēi

		【조】그릇(器) 弔(조상할조) + 皿(그릇명) [ 복사용 문자 : 盄 ] 4획 (총9획) zhāo

		【충】빈 그릇(器虛); 작은 잔(小杯) 中(가운데중) + 皿(그릇명) [ 복사용 문자 : 盅 ] 4획 (총9획) empty チュウ·むなしい zhōng

盆

【분】동이(瓦器, 盎); 쇄골(乳房上骨); 딸기; 약 이름(藥名)

分(나눌분) + 皿(그릇명)

4획 (총9획)

1급

준1급

1급

2급

basin

ボン·はち

pén

盆景(분경)

① 분에 화초나 조화 따위를 심어서 자연의 경치처럼 꾸민 것. ② 분 위에 돌이나 모래 따위로 자연의 풍경처럼 꾸민 것. ③ 조그마한 정원.

盆臺(분대)

분받침.

盆雨(분우)

물동이를 뒤엎은 것처럼 세게 내리는 비. 폭우.

[더 많은 관련 한자어 보기....]

		【합】덮다(覆) (盍의 俗字) [ 복사용 문자 : 盇 ] 4획 (총9획) cover コウ·おおう hé

盈

【영】차다(充滿); 가득하다; 넘치다(溢); 남다(餘); 물 흐르다(流水貌)

(이문얻을고) + 皿(그릇명)

4획 (총9획)

2급

준1급

2급

1급

full; fill

エイ·みちる

yíng

盈缺(영결)

① 천체의 빛이 그 위치에 의하여 증감하는 현상. ② 참과 이즈러짐. 盈虛.

盈貫(영관)

① 활을 힘껏 잡아 당김. ② 죄악이 가득함.

盈虛(영허)

가득 차는 일과 텅 비는 일. 盈缺.

5
획

【저】그릇(器)

宁(쌓을저) + 皿(그릇명) [ 복사용 문자 : 㿾 ]

5획 (총10획)

zhù

		【아】술잔(酒杯) [ 복사용 문자 : 㿿 ] 5획 (총10획) wine cup カ·さかずき yǎ

		【범】술잔(盃) 氾(넘칠범) + 皿(그릇명) [ 복사용 문자 : 䀀 ] 5획 (총10획) wine cup ヘン·さかずき fàn, fán

		【화】양념 그릇(調味器); 고명 그릇; 양념하다(調味) 禾(벼화) + 皿(그릇명) [ 복사용 문자 : 盉 ] 5획 (총10획) spice カ·やくみ hé

益

【익】더하다(增); 나아가다(進); 넉넉하다(饒); 넘치다(盈); 많다(多); 이익; 더욱; 64괘의 하나(卦名)

水(물수=모로 누운 모양) + 皿(그릇명)

5획 (총10획)

4급II

준3급

준4급

4급

increase; gain

エキ·ヤク·ます

yì

益母草(익모초)

암눈비앗.

益壽(익수)

오래 삶. 장생함.

益友(익우)

교제하여 자기에게 유익한 벗.

[더 많은 관련 한자어 보기....]

		【발】바리; 그릇(食器盂屬) (鉢과 同字) [ 복사용 문자 : 盋 ] 5획 (총10획) brass bowl for woman's meal ハツ·わん bō

【완】작은 주발(小盂); 은바리
[ 복사용 문자 : 盌 ]

5획 (총10획)

small bowl

ワン·わん

wǎn

盌注(완주)

바리에 액체를 붓는 伎女.

盌脫(완탈)

型에 박아서만들어 낸 그릇 처럼 사람이 닮은 것.

【합】덮다(覆); 합하다(合); 어찌 아니하다(何不之義); 새 이름(鳥名)

去(갈거) + 皿(그릇명) [ 복사용 문자 : 盍 ]

5획 (총10획)

cover

コウ·おおう

hé

盍各(합각)

論語 중의 "盍各言爾志"의 略語.

盍簪(합잠)

친구들의 會合.

【앙】동이(盆); 질그릇(瓦器); 성하다(盛貌)

央(가운데앙) + 皿(그릇명) [ 복사용 문자 : 盎 ]

5획 (총10획)

basin

オウ·はち

àng

盎甌(앙구)

기와로 만든 동이.

盎盎(앙앙)

①차서 넘치는 모양. 매우 많은 모양. ②부드러워지는 모양. 풀어지는 모양.

盎齊(앙제)

술 이름. 백차주와 같다고 함.

		【잔】작은 술잔(最小杯) (盞의 俗字) [ 복사용 문자 : 盏 ] 5획 (총10획) zhǎn

		【염】소금(煮海) (鹽의 俗字) [ 복사용 문자 : 盐 ] 5획 (총10획) yán

6
획

【유】물 긷는 그릇(抒水小器)

有(있을유) + 皿(그릇명) [ 복사용 문자 : 䀁 ]

6획 (총11획)

well-bucket

ユウ·みずくみかめ

yòu, yǒu, huái, hé

		【안】바리(大盂); 밥그릇 安(편안안) + 皿(그릇명) [ 복사용 문자 : 䀂 ] 6획 (총11획) ān

盒

【합】소반 뚜껑(盤覆); 합(有蓋食器)

合(합할합) + 皿(그릇명)

6획 (총11획)

1급

small brass vessel

コウ·はちのふた

hé

盒甫兒(합보아)

합보시기.

盒沙鉢(합사발)

뚜껑이 달린 사발.

盒兒(합아)

뚜껑이 달린 그릇.

[더 많은 관련 한자어 보기....]

		【우】웅덩이; 돌아흐르다(旋流) 汙(더러울오) + 皿(그릇명) [ 복사용 문자 : 盓 ] 6획 (총11획) pool ウ·うずまきながれ yū

【회】바리(盂器); 투구회동이(首鎧)

灰(재화회) + 皿(그릇명) [ 복사용 문자 : 盔 ]

6획 (총11획)

basin

カイ·はち

kuī

盔甲(회갑)

투구와 갑옷. 쓰고 입어 적을 막는 것.

盔纓(회영)

투구의 끈.

		【범】술잔(盃) 汎(넘칠범) + 皿(그릇명) [ 복사용 문자 : 盕 ] 6획 (총11획) fàn, fán

	盖	【개】덮다(覆); 이엉(白茅苦); 가리다(掩); 우산(雨具傘) (蓋의 俗字) 6획 (총11획) lid ガイ·ふた gaì, gě

		【도】도둑(賊) (盜와 同字) [ 복사용 문자 : 盗 ] 6획 (총11획) dào

7
획

【퇴】그릇 이름(器名)

豕(돼지시) + 皿(그릇명) [ 복사용 문자 : 䀃 ]

7획 (총12획)

tuí

		【보】대제기(盛黍稷器) (簠의 本字) 甫(클보) + 皿(그릇명) [ 복사용 문자 : 盙 ] 7획 (총12획) square basket of bamboo ホ·フ·たけかご fǔ

		【구】음식 그릇 이름(盒名); 성(姓) 求(구할구) + 皿(그릇명) [ 복사용 문자 : 盚 ] 7획 (총12획) qiú

盛

【성】성하다(茂); 장하다(壯); 많다(多); 길다(長); 크다(大); 담다(容受薦穀); 이루다(成); 정제하다(整)

成(이룰성) + 皿(그릇명)

7획 (총12획)

4급II

4급

준4급

4급

prosperous

セイ·さかえる

shèng, chéng

盛年(성년)

원기가 왕성한 젊은 나이.

盛怒(성노)

크게 성냄.

盛大(성대)

성하고 큼.

[더 많은 관련 한자어 보기....]

盜

【도】도둑(竊陰發私, 物非當有而取皆); 훔치다; 샘 이름(泉名)

(침연) + 皿(그릇명) [ 간체자 : 盗 ]

7획 (총12획)

4급

준2급

4급

3급

steal; rob

トウ·ぬすむ

dào

盜掘(도굴)

몰래 광물을 캐냄.

盜難(도난)

물건을 도둑맞는 재난.

盜掠(도략)

도둑질하고 노략질함.

[더 많은 관련 한자어 보기....]

8
획

【몽】그릇에 가득하다(盛器滿貌)
[ 복사용 문자 : 䀄 ]

8획 (총13획)

brimful

ボウ·みちる

méng

		【사】제기(祭器) 社(모일사) + 皿(그릇명) [ 복사용 문자 : 䀅 ] 8획 (총13획) vessel シ·うつわ shè zhé

		【록】거르다(瀝); 작은 궤(櫝匣小者) 彔(나무새길록) + 皿(그릇명) [ 복사용 문자 : 盝 ] 8획 (총13획) filter ロク·こす lù

盞

【잔】작은 술잔(最小杯)

戔(해칠잔) + 皿9그릇명) [ 간체자 : 盏 ]

8획 (총13획)

1급

준1급

1급

wine-cup

サン·さかずき

zhǎn

盞臺(잔대)

술잔을 받쳐 놓는 그릇.

盞面(잔면)

술잔의 평면.

盞石(잔석)

盤石 이름.

盟

【맹】맹세(誓約); 믿다(信); 땅 이름(河內邑名)

明(밝을명) + 皿(그릇명)

8획 (총13획)

3급II

준2급

4급

3급

oath; swear

メイ·ちかう

méng, míng

盟契(맹계)

굳은 맹세.

盟邦(맹방)

동맹을 맺은 나라.

盟誓(맹서)

① 신아니 부처 앞에서 하는 약속. ② 신의를 지키기 위하여 피차간에 장래를 두고 다짐하는 약속. 서약(誓約).

[더 많은 관련 한자어 보기....]

9
획

【진】다하다(竭) (盡의 本字)
[ 복사용 문자 : 䀆 ]

9획 (총14획)

jìn jǐn

		【리】표주박(瓢勺); 소쿠리(簞) (同音 려) [ 복사용 문자 : 盠 ] 9획 (총14획) bamboo basket リ·たけかご lí lǐ

盡

【진】다하다(竭); 마치다(終); 모두(皆); 비록(縱令); 자세하다(詳); 극진하다(極)

(불이 다 탐) + 皿(그릇명) [ 간체자 : 尽 ]

9획 (총14획)

4급

3급

준4급

3급

exhaust; entirely

ジン·つきる

jìn, jǐn

盡力(진력)

힘 닿는 데까지 다함. 갖은 힘을 다함.

盡命(진명)

목숨을 내던짐. 목숨을 바침.

盡殲(진섬)

다 죽여버림.

[더 많은 관련 한자어 보기....]

		【혁】산 이름(山名) [ 복사용 문자 : 盢 ] 9획 (총14획) xù

監

【감】보다(視); 벼슬(官); 임하다(臨); 거울(鑑); 거느리다(領); 살피다(察); 감옥(獄)

臥(누울와) + (삐칠별) + 皿(그릇명) [ 간체자 : 监 ]

9획 (총14획)

4급II

4급

3급

oversee; charge

カン·みはる

jiān, jiàn

監督(감독)

감시하여 단속함. 또는 그런 일을 하는 사람

監理(감리)

감독하고 관리함

監理敎(감리교)

예수교의 한 교파.

[더 많은 관련 한자어 보기....]

10
획

盤

【반】소반(盛物器承槃); 즐기다(樂); 어정거리다(不進); 목욕통(浴器); 서리다(屈曲); 편안하다(安); 반석(磐)

般(돌반) + 皿(그릇명) [ 간체자 : 盘 ]

10획 (총15획)

3급

2급

3급

2급

vessel

ハン·バン·さら·たい

pán

盤據(반거)

어떤 곳에 근거를 두고 지킴. 근거지가 넓고 또 견고함.

盤曲(반곡)

산길 같은 것이 구비구비 굽어 있음.

盤舞(반무)

빙글빙글 돌면서 춤춤.

[더 많은 관련 한자어 보기....]

11
획

【고】그릇(器)
[ 복사용 문자 : 䀇 ]

11획 (총16획)

vessel

コ·うつわ

gǔ què

		【기】그릇 이름(器名); 짐승 이름(似蝟毛赤獸名) 【희】뜻은 같음. 旣(이미기) + 皿(그릇명) [ 복사용 문자 : 䀈 ] 11획 (총16획) qì

【관】대야; 낯을 씻다(洗面); 손을씻다(澡手) (泴의 譌字)

泴(대야관) + 臼(양손을 의미함) [ 복사용 문자 : 盥 ]

11획 (총16획)

basin; wash

カン·たらい·あらう

guàn

盥盆(관분)

옛날 제사 때 손을 씻던 그릇.

盥洗(관세)

손을 씻고 발을 씻음.

盥櫛(관즐)

얼굴을 씻고 머리에 빗질을 함. 화장을 함.

[더 많은 관련 한자어 보기....]

		【암】뚜껑; 덮개(覆蓋) 酓(술맛쓸염) + 皿(그릇명) [ 복사용 문자 : 盦 ] 11획 (총16획) lid アン·ふた ān

盧

【로】밥그릇(飯器); 술집(賣酒區); 사냥개(田犬); 검은빛(黑色); 주사위(蒱戱); 창(矛屬); 둥글다(規矩); 깔깔웃다(笑); 나나니벌(蜾蠃); 말머리꾸미개(馬首飾); 눈동자(目中黑子); 포 이름(匏名); 말 이름(馬名); 성(姓)

𧆨(밥그릇로) + 皿(그릇명) [ 간체자 : 卢 ]

11획 (총16획)

2급

준1급

3급

2급

lid

ロ·さかば·くろ

lú

盧橘(노귤)

① 枇杷의 異名. ② 金柑의 異名.

盧牟(노모)

법에 의하여 바로 잡음.

盧子(노자)

눈동자. 黑瞳.

[더 많은 관련 한자어 보기....]

12
획

【교】바리; 밥그릇(盂)

喬(높을교) + 皿(그릇명) [ 복사용 문자 : 䀉 ]

12획 (총17획)

brass bowl

キョウ·はち

qiáo shà

		【수】그릇 받침(負戴器) 須(모름지기수) + 皿(그릇명) [ 복사용 문자 : 盨 ] 12획 (총17획) xǔ

		【주】산굽이(山曲); 당겨치다(引擊); 고을 이름(扶風縣名) [ 복사용 문자 : 盩 ] 12획 (총17획) curve of a mountain チュウ·くま zhū

【탕】씻다(洗); 밀다(推); 흔들리다(搖); 움직이다(動); 그릇씻다(滌器); 뭍배질하다(陸地行船)

湯(끓일탕) + 皿(그릇명) [ 복사용 문자 : 盪 ]

12획 (총17획)

wash; move

トウ·あらう·うごく

tāng

盪擊(탕격)

물이 서로 세게 부딪침.

盪滅(탕멸)

물리쳐서 멸망시킴.

盪汰(탕태)

씻어서 윤냄.

13
획

【암】뚜껑(覆盍) (盦과 同字, 古人印章用字)
[ 복사용 문자 : 盫 ]

13획 (총18획)

ān

【고】소금밭(鹽池); 단단치않다(不堅固); 먹다; 빨다(啑)
[ 복사용 문자 : 盬 ]

13획 (총18획)

salt-field

コ·しおた

gāo

盬惡(고악)

무르고 나쁨. 器物이 견고하지 못함.

盬鹽(고염)

精製하지 않은 소금.

14
획

【교】그릇(器); 휘청거리다(撓使濁); 데운 그릇(溫器); 작은 가마(小釜)

漻(맑을류) + 皿(그릇명) [ 복사용 문자 : 䀊 ]

14획 (총19획)

vessel

キョウ·うつわ

jiǎo, xiào

15
획

【려】사납다(戾); 어그러지다(違); 곰배팔(胝); 발 뒤뚱거리다(不行病)
[ 복사용 문자 : 盭 ]

15획 (총20획)

be contrary to

レイ·もとる

lí

16
획

【염】소금(煮海) (鹽과 同字)
[ 복사용 문자 : 䀋 ]

16획 (총21획)

yan

18
획

【혁】애통해하다(傷痛); 서러워하다(傷心) [國字]
[ 복사용 문자 : 䀌 ]

18획 (총23획)

24
획

【감】그릇 뚜껑(器蓋); 작은 술잔(小杯)

贛(줄공) + 皿(그릇명) [ 복사용 문자 : 䀍 ]

24획 (총19획)

lid of a vessel

カン·うつわのふだ·さかずぎ

kàn