|
|
 |
¡¼ÆÇ¡½¹° À̸§(òç׺â©Ù£)
¡¼º¯¡½¶æÀº °°À½.
 â©(¹°¼ö) + ܦ(Á¶±ÞÇÒº¯) [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 汴 ]
   4ȹ (ÃÑ7ȹ)
 river  «Ï«ó¡¤«Ù«ó¡¤ª«ªïªÎªÊ  biàn, fàn
 汴ÌÈ(º¯°æ) |
ñéÏÐ ÝÁáäÀÇ Ô´ëéò¢. ÇöÀçÀÇ ùÁÑõàý ËÒÜæ¿¡ ÇØ´çÇÔ. |
| 汴åÄ(º¯¾ç) |
汴ÌÈ. |
|
 |
  |
׺ |
¡¼·ù¡½¸Ó¹«¸£´Ù(ñ¬); ±×Ä¡´Ù(ò); ¿À·¡´Ù(Îù); ´õµð´Ù(òÀ); Ⱦ»çÇÏ´Ù(ýÕÙ¤); ¸·È÷´Ù(ôò); ²Ò²¿¸®(üÜðè); ±â´Ù¸®´Ù(Óâ)
(¹°´î·ù) + ï£(¹çÀü)
 5ȹ (ÃÑ10ȹ)
 4±ÞII  3±Þ  ÁØ4±Þ  3±Þ stay; detain «ê«å«¦¡¤ªÈªÉªÞªë liú 
 
| ׺ËÔ(À¯°´) |
¼Õ´ÔÀ» ¸Ó¹°°Ô ÇÔ. |
| ׺ËÔéë(À¯°´¿ì) |
¼Õ´ÔÀ» ¸Ó¹°°Ô ÀÕ´Þ¾Æ ¿À´Â ºñ. |
| ׺ҷ(À¯³ä) |
¸¶À½¿¡ ±â¾ïÇÏ¿© µÒ. |
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
|
|
|
|
Ù£ |
¡¼¸í¡½À̸§(á¢öàûÜ); À̸§Áþ´Ù(٤٣); °øÀû(Íí); »ç¶÷ ¼¼´Â ´ÜÀ§(â¦Þò); ±Û(Ùþí®); ¸í·ÉÇÏ´Ù(Ù¤Öµ); ¸»»Ó(úÈ)
 àª(Àú³á¼®) + Ï¢(ÀÔ±¸)
 3ȹ (ÃÑ6ȹ)
7±Þ ÁØ5±Þ 7±Þ 6±Þ name «á«¤¡¤«ß«ç«¦¡¤ªÊ míng
| ٣λ(¸í°ü) |
À̸§°ú º»°ü(Üâλ). |
| ٣ί(¸í°ü) |
À̸§³ ¿ø. À̸§ ÀÖ´Â °ü¸®. |
| Ù£Îç(¸í±³) |
ÀηûÀÇ ¸íºÐÀ» ¹àÈ÷´Â °ü¸®. |
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
|
|
