Ý»âÏßãìÚ   õÅ畫ßãìÚ   í®ëåßãìÚ   í®ýºßãìÚ   ݾÖâ   Ì©ãÆ÷ù  
ÇÑÀÚ¹®Àå°Ë»ö ¢º
¿¬½ÀÀå

¡¼°í¡½ÁÖ³»´Ù(÷×ͯÐÑñýåëì»Ù¥Ðìͺ); (°í¼­ÀÇ ÀÚ±¸¿¡) ÇØ¼®À» ºÙÀÌ´Ù(ýºÍºåë)
åë(¸»¾¸¾ð) + ͯ(¿¾°í)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 詁 ]
5ȹ (ÃÑ12ȹ)   scholium  «³¡¤ªèªß¡¤ªïª± 
詁ýº(°íÈÆ) ͯßöÀÇ í®Ï£ ú°à·. ýº詁.
ï¿
¡¼Á¡¡½Á¡Ä¡´Ù(ÙýÜÔ); Á¡(ãÊð¼); ³¯¾¾¸¦ ±â´Ù¸®´Ù(Óâì»ý¦); Á¡·ÉÇÏ´Ù; Â÷ÁöÇÏ´Ù(ôºËà); ÀÔÀ¸·Î ºÎ¸£´Ù(Ï¢â£); °¡Áö´Ù(ò¥); ÀÖ´Ù(êó)
ÜÔ(Á¡º¹) + Ï¢(ÀÔ±¸)
3ȹ (ÃÑ5ȹ)   4±Þ  ÁØ2±Þ  4±Þ  3±Þ  divine  «»«ó¡¤ª¦ªéªÊª¦  zhān, zhàn 
ï¿Ëà(Á¡°Å) ÀÏÁ¤ÇÑ °÷À» Â÷ÁöÇÏ¿© ÀÚ¸® ÀâÀ½. Á¡·É.
ï¿ÎÏ(Á¡±¥) Á¡¿¡ ³ª¿À´Â ±¥.
ï¿Ôð(Á¡µæ) Á¡°ÅÇÏ¿© ¾òÀ½.
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
ͺ
¡¼°í¡½¿¾³¯(ÏÁ); ÀÏ(ÞÀ); Çã¹°(ÍÐ); °í·Î(ã¯ß¾ÑÃù»ñýåÞ); º»µð(áÈ); ÀϺη¯(ͺëò); ÁÖ°Ë(ÞÝ); »ó»ç(ßÃÞÀ)
ͯ(¿¹°í) + 攵(Ä¥º¹)
5ȹ (ÃÑ9ȹ)   4±ÞII  4±Þ  5±Þ  4±Þ  ancient; reason  «³¡¤ªæª¨  gù 


ͺÏÐ(°í±¹) Á¶»óÀÌ »ì´ø °íÇâÀÎ ³ª¶ó
ͺÞÀ(°í»ç) ¿¡·ÎºÎÅÍ ÀüÇØ ³»·Á¿À´Â À¯·¡ ÀÖ´Â ÀÏ
ͺëò(°íÀÇ) ÀϺη¯ ÇÔ. ÁüÁþÇÏ´Â ¸¶À½
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
ï¿
¡¼Á¡¡½Á¡Ä¡´Ù(ÙýÜÔ); Á¡(ãÊð¼); ³¯¾¾¸¦ ±â´Ù¸®´Ù(Óâì»ý¦); Á¡·ÉÇÏ´Ù; Â÷ÁöÇÏ´Ù(ôºËà); ÀÔÀ¸·Î ºÎ¸£´Ù(Ï¢â£); °¡Áö´Ù(ò¥); ÀÖ´Ù(êó)
ÜÔ(Á¡º¹) + Ï¢(ÀÔ±¸)
3ȹ (ÃÑ5ȹ)   4±Þ  ÁØ2±Þ  4±Þ  3±Þ  divine  «»«ó¡¤ª¦ªéªÊª¦  zhān, zhàn 
ï¿Ëà(Á¡°Å) ÀÏÁ¤ÇÑ °÷À» Â÷ÁöÇÏ¿© ÀÚ¸® ÀâÀ½. Á¡·É.
ï¿ÎÏ(Á¡±¥) Á¡¿¡ ³ª¿À´Â ±¥.
ï¿Ôð(Á¡µæ) Á¡°ÅÇÏ¿© ¾òÀ½.
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
Copyright © 2002 by Zonmal.com All Rights Reserved.