| 
	  
 | 
      | 
       
      ¡¼Á¢¡½°¡ÀÚ¹Ì(ÝïÙÍåà); ³ÒÄ¡(õóÕ¥Ò©ÛæÏÐ); ³³ÀÚ·ç ¡¼Å¾¡½°¡ÀÚ¹Ì(ÝïÙÍåà)  
       åà(¹°°í±â¾î) + 枼(³ª¹µÀÙ¿±)  [ º¹»ç¿ë ¹®ÀÚ : 鰈 ] 
      
          9ȹ (ÃÑ20ȹ) 
         flatfish   «Á«ç«¦¡¤«È«¦¡¤ª«ªìª¤   dié
		    
		      
		          鰈åà(Á¢¾î) | 
		        °¡ÀÚ¹Ì. ³ÒÄ©°ú¿Í ºØ³ÒÄ©°úÀÇ ³ÒÄ¡°¡ÀÚ¹Ì, µ¿¹é°¡ÀÚ¹Ì, Âü°¡ÀÚ¹Ì, ¸ñʰ¡ÀÚ¹Ì, ÁÙ°¡ÀÚ¹Ì µûÀ§¸¦ ÅëÆ²¾î À̸£´Â ¸». | 
		       
		     
		    
		      
		          鰈æ´(Á¢¿ª) | 
		        ùÛÏÐÀÇ Ü¬Ù£. °¡ÀÚ¹Ì ¸ð¾çÀ¸·Î »ý±ä Áö¿ªÀ̶ó´Â ¶æÀ¸·Î, ¶Ç´Â °¡Àڹ̰¡ ¸¹ÀÌ ³´Ù ÇÏ¿© ÇѶ§ ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ À̸£´ø ¸». | 
		       
		     
     | 
  
   
      | 
  
   
    
	  
   | 
    äÅ | 
       
      ¡¼¶ô¡½Áñ±â´Ù; Áñ°Å¿ò; Áñ°Ì°Ô ÇÏ´Ù. ¡¼¾Ç¡½Ç³·ù À½¾Ç; ¿¬ÁÖÇÏ´Ù. ¡¼¿ä¡½ÁÁ¾ÆÇÏ´Ù.  
       ÙÊ(³ª¹«¸ñ) + (Å©°í ÀÛÀº ºÏÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¸ð¾ç) 
      
          11ȹ (ÃÑ15ȹ) 
         6±Þ   lè, yào, yuè   
   
   
		    
		      
		          Õ¥ê®(³«¿ø) | 
		        »ì±â ÁÁÀº Áñ°Å¿î Àå¼Ò | 
		       
		     
		    
		      
		          Õ¥ÍØ(¾Ç°î) | 
		        À½¾ÇÀÇ °îÁ¶ | 
		       
		     
		    
		      
		          èùߣèùâ©(¿ä»ê¿ä¼ö) | 
		        »ê¼ö¸¦ ÁÁ¾ÆÇÔ. ìÒíºÕ¥ß£ò±íºÕ¥â©(ÀÎÀÚ¿ä»êÁöÀÚ¿ä¼ö)ÀÇ Áظ». ÁöÇý ÀÖ´Â »ç¶÷Àº »ç¸®¿¡ Åë´ÞÇÏ¿© ¹°°ú °°ÀÌ ¸·ÈûÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î ¹°À» ÁÁ¾ÆÇϰí, ¾îÁø »ç¶÷Àº ÀǸ®¿¡ ¹à°í »ê°ú °°ÀÌ ÁßÈÄÇÏ¿© º¯ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î »êÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù´Â ¶æ. | 
		       
		     
     | 
  
   
      | 
  
   
    
	  
   | 
    ÕÈ | 
      
      ¡¼¶û¡½¹°°á(â©×µÙÉ); ¹°°áÀÌ ÀÏ´Ù; ¹° À̸§(ûªß£â©Ù£); ¶¥ À̸§(åÕÙëò¢Ù£); °íÀ» À̸§(ðÈàØÏÛÙ£); Èñ·ÕÁö°Å¸® ÇÏ´Ù(ÝÕÌ×); ÆÄµµ(÷î)  
       â©(¹°¼ö) + ÕÞ(ÁÁÀ»·®) 
      
          7ȹ (ÃÑ10ȹ) 
         3±ÞII   3±Þ   ÁØ4±Þ   3±Þ   wave   «í«¦¡¤ªÊªß   làng   
   
   
		    
		      
		          ÕÈØ¼(³¶¸¸) | 
		        Çö½ÇÀûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °í»óÇÏ°í ¼Á¤ÀûÀ̸ç, ȯ»óÀûÀÎ »óÅÂ. | 
		       
		     
		    
		      
		          ÕÈàã(³¶¼³) | 
		        Å͹«´Ï ¾ø´Â ¸»À̳ª ¼Ò¹®. | 
		       
		     
		    
		      
		          ÕÈìÑ(³¶ÀÎ) | 
		        ÀÏÁ¤ÇÑ Á÷¾÷ÀÌ ¾øÀÌ À̸®Àú¸® ¶°µ¹¾Æ´Ù´Ï¸ç ºóµÕºóµÕ ³ë´Â »ç¶÷. | 
		       
		     
     | 
  
   
      |