|
ÊÕ |
¡¼°£¡½»ê°ñ ¹°(ߣúñâ©); ¹° À̸§(â©Ù£)
â©(¹°¼ö) + Êà(»çÀÌ°£)
12ȹ (ÃÑ15ȹ)
1±Þ 1±Þ 1±Þ 1±Þ mountain torrent «««ó¡¤ª¿ªËª¬ªï jiàn
ÊÕÍ¢(°£°è) |
»ê°ñÂ¥±â¿¡ È帣´Â ½Ã³». Í¢×µ. |
ÊÕÍÛ(°£°î) |
»ê°ñÂ¥±â. |
ÊÕúÂ(°£Çâ) |
»ê°ñ ¹°ÀÌ È帣´Â Å« ¼Ò¸®. |
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
|
|
|
ô» |
¡¼Ãµ¡½»ù(â©ê¹); ÆøÆ÷; µ·(ï±:»ùó·³ À¯ÅëÇϱ⠶§¹®); Ä® À̸§
ÈëÀ̳ª ¹ÙÀ§Æ´¿¡¼ ¹°ÀÌ ¼Ú¾Æ³ª´Â ¸ð¾çÀ» º»¶á ±ÛÀÚ.
5ȹ (ÃÑ9ȹ)
4±Þ 3±Þ ÁØ4±Þ 3±Þ quán
ô»Øæ(õ¸Æ) |
¶¥ ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ¹°ÁÙ±â. |
ô»à´(õ¼®) |
»ù°ú µ¹. »ê°ú ¹°. ÀüÇÏ¿© »ê¼öÀÇ °æÄ¡. |
ô»øÖ(õÆ÷) |
µ·À» °¡¸®Å°´Â ¸». |
|
|
|
äÛ |
¡¼¾Ï¡½¹ÙÀ§(à´Ïß) (äÜÀÇ áÔí®)
5ȹ (ÃÑ8ȹ)
yán
äÛÏß(¾Ï±¼) |
¹ÙÀ§ ±¼. |
äÛà´(¾Ï¼®) |
¹ÙÀ§¿Í µ¹. äÜà´. |
|
|
|
ñÓ |
¡¼Áס½´ë(ÔÏßæôìõ®ÊÙêóï½ì»ñéÍö); ÇǸ®(îÞ); ¼º(àó)
´ë³ª¹« ÀÙÀÌ ¾Æ·¡·Î µå¸®¿öÁø ¸ð¾çÀ» º»¶á ±ÛÀÚ.
0ȹ (ÃÑ6ȹ)
4±ÞII 5±Þ ÁØ6±Þ 5±Þ bamboo «Á«¯¡¤ª¿ª± zhú
ñÓÊÚ(Á×°£) |
´ë³ª¹« Àå´ë. |
ñÓÍï(Á×°ø) |
´ë±×¸© µûÀ§¸¦ ¸¸µå´Â »ç¶÷. |
ñÓÓï(Á×µµ) |
´ë·Î ¸¸µç Ä®. ´ëÄ®. |
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
|
|
|
ÔÑ |
¡¼µ¿¡½¿òÁ÷ÀÌ´Ù(ð¡ñýÓß); ¢´Ù(íÂ); °¨ÀÀ(Êïëë); ÀϾ´Ù(ÑÃ); ³¸®(Ñê); °¡´Ù(èÙ); Çൿ; Èçµé´Ù(èô); µ¿¹°
ñì(¹«°Å¿ïÁß) + Õô(Èû·Â)
9ȹ (ÃÑ11ȹ)
7±Þ ÁØ4±Þ ÁØ6±Þ ÁØ4±Þ move «É«¦¡¤ª¦ª´ª¯ dòng
ÔÑѦ(µ¿±â) |
¨ç Àǻ縦 °áÁ¤ÇÏ´Â ¿øÀÎ. ¨è ÇàÀ§¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â ¸ñÀû. ¨é ÇൿÀÇ Á÷Á¢ ¿øÀÎ. ¸ðƼºê(motive). |
ÔÑÕ¯(µ¿¶õ) |
³¸®°¡ ÀϾ. ÀüÀï. |
ÔÑÕô(µ¿·Â) |
¿, ¹°, ¹Ù¶÷, Àü±â µûÀ§ÀÇ ÈûÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ±â°è¸¦ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¿øµ¿·Â. |
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
|
|
|
áË |
¡¼¼Ò¡½¸¼Àº ´ë¾¦(ûÚ); ¾µ¾µÇÏ´Ù(îÖèïÙÉ); Â÷¸é´ã(ڦܳ); ¸» ¿ì´Â ¼Ò¸®(ةٰ); ¹Ù¶÷ ¼Ò¸®(ù¦á¢); µµ³¢ À̸§(ݨ٣)
õ¬(Ç®ÃÊ) + âÜ(¾ö¼÷ÇÒ¼÷)
13ȹ (ÃÑ17ȹ)
1±Þ 1±Þ mugwort «·«ç«¦¡¤ªèªâª® xiāo
áËÕÒ(¼Ò·©) |
¾µ¾µÇÏ°í ½Î´ÃÇÔ. |
áËßµ(¼Ò»ï) |
¨ç ¸¶À½ÀÌ ¾µ¾µÇÏ°í À»¾¾³â½º·¯¿ò. ¨è ³ª¹«°¡ »ª»ªÀÌ µé¾î¼ ÀÖÀ½. |
áËáË(¼Ò¼Ò) |
¹Ù¶÷À̳ª ºø¼Ò¸® µûÀ§°¡ ¾µ¾µÇÔ. |
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
|
|
|
ßµ |
¡¼»ï¡½³ª¹«°¡ »ª»ªÈ÷ µé¾î¼´Ù; ¼ºÇÏ´Ù; À¸¾³ÇÏ´Ù; ´Ã¾î¼´Ù.
ÙÊ(³ª¹«¸ñ) + ÙÊ(³ª¹«¸ñ) + ÙÊ(³ª¹«¸ñ)
8ȹ (ÃÑ12ȹ)
3±ÞII ÁØ2±Þ 2±Þ 2±Þ sēn
ßµ×ù(»ï¸²) |
¼ö¸ñÀÌ ¿ïâÇÑ ¼öÇ®. »ê¸²º¸´Ù ±Ô¸ð°¡ ÀÛ°í ÆòÁö¿¡µµ ÀÖÀ½. |
ßµåñ(»ï¾ö) |
À¸¸®À¸¸®ÇÏ¿© ¾ö¼÷(åñâÜ)ÇÔ. Áú¼°¡ ¹Ù¸£°í ¾ö¼÷ÇÔ. |
|
|