|
ûë |
¡¼È¥¡½³Ì(ݾѨñýãêìéãóñýïñ); È¥
éö(À̸¦¿î) + С(±Í½Å±Í)
4ȹ (ÃÑ14ȹ)
3±ÞII 2±Þ 3±Þ 2±Þ soul; spirit «³«ó¡¤ª¿ªÞª·ª¤ hún
ûëѨ(È¥±â) |
³Ì. Á¤½Å. |
ûëÖÄ(È¥·É) |
¿µÈ¥(ÖÄûë). |
ûëÛÞ(È¥¹é) |
¨ç ³Ì. ¿µÈ¥. 'ûë'Àº »ç¶÷ÀÌ Çϴ÷κÎÅÍ ¹ÞÀº ¾çÀû(åÕîÜ)ÀÎ °ÍÀÌ°í, 'ÛÞ'Àº ¶¥À¸·ÎºÎÅÍ ¹Þ´Â À½Àû(ëäîÜ)ÀÎ °ÍÀÓ. È¥(ûë)Àº Á¤½ÅÀûÀÎ È°µ¿À» ÇÏ°í, ¹é(ÛÞ)Àº À°Ã¼ÀÇ »ý¸íÀ» ÁÖ°üÇÔ. ¨è ±â(Ѩ). Á¤±â(ïáѨ). º»¼º(Üâàõ). |
|
|
|
Ïý |
¡¼±Í¡½µ¹¾Æ¿À´Ù(ü½); µ¹·Áº¸³»´Ù(ü½á¶ö¢ñýÚª); ½ÃÁý°¡´Ù(ҳʪ); ºÙÁÀ´Ù(ݾ); ´øÁö´Ù(÷á); ¸Ã±â´Ù(êÍ); Çã¶ôÇÏ´Ù(úÉ); ÇÕÇÏ´Ù(ùê); ¸¶Ä¡´Ù(ðû); ±¥ À̸§(ÎÏÙ£ÏýØÙ) (皈¿Í ÔÒí®) ¡¼±Ë¡½¸ÔÀÌ´Ù(úÃ) (Ïú¿Í ÔÒí®)
(½×À»Åð) + ò(±×Ä¥Áö) + Üþ(¸ç´À¸®ºÎ)
14ȹ (ÃÑ18ȹ)
4±Þ ÁØ3±Þ ÁØ4±Þ 3±Þ return «¡¤ª«ª¨ªë guī
Ïýʪ(±Í°¡) |
½ÃÁý°¨ |
ÏýÊ«(±Í°¡) |
ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¨ |
ÏýÌ¿(±Í°á) |
³¡À» ¸ÎÀ½. »ý°¢À̳ª ÀÇ³í µûÀ§ÀÇ °á·ÐÀ» ¸ÎÀ½ |
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
|
|
|
ô¸ |
¡¼Ãµ¡½ÇÏ´Ã(ò¸ÍÔÙíß¾); Á¦¹°(ÙíêÓí»æÔ); ÀÚ¿¬; Áø¸®(òØ×â); ÀÓ±Ý(ð¨èÝÌ×öà); ¿î¼ö(ê¡Ù¤); Ÿ°í³ª´Ù(ßæ) ¡êò¢
ÓÞ(Å«´ë) + ìé(ÇÑÀÏ)
1ȹ (ÃÑ4ȹ)
7±Þ ÁØ5±Þ 8±Þ 7±Þ sky, heaven; god, celestial «Æ«ó¡¤ª¢ªá¡¤ª½ªé tiān
ô¸ÊÎ(õ°£) |
½Ê°£(ä¨ÊÎ). °©À»º´Á¤¹«±â°æ½ÅÀÓ°è(Ë£ëàÜ°ïËÙæÐùÌÒãôìóͤ). |
ô¸ËÏ(õ°³) |
¨ç ÇÏ´Ã. ¨è °üÀ» µ¤´Â ¶Ñ²±. |
ô¸Íö(õ°ø) |
¹«ÇÑÈ÷ ¿¸° ÇÏ´Ã. |
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
|
|
|
ß¾ |
¡¼»ó¡½À§(ù»ñýÓß); ¹Ù±ù(èâ); ÀÓ±Ý(ÏÖ); ¾î¸¥; ³ô´Ù(ðî); ¿À¸£´Ù(ã°); ¿Ã¸®´Ù; ¼þ»óÇÏ´Ù(ßÆ); ´õÇÏ´Ù(Ê¥); ÁÁ´Ù(à¼); À̸£´Ù(Óð)
ìé(ÇÑÀÏ=¶¥) + ÜÔ(¹°°Ç¸ð¾ç)
2ȹ (ÃÑ3ȹ)
7±Þ 6±Þ 8±Þ 8±Þ above «¸«ç«¦¡¤ª¦ª¨¡¤ª¢ª²ªë shàng, shǎng
ß¾ÌÈ(»ó°æ) |
¼¿ï·Î ¿Ã¶ó°¨. |
߾ͱ(»ó°í) |
¨ç »ó±Þ ÀçÆǼҿ¡ ³»´Â »ó¼Ò. ¨è À»ç¶÷¿¡°Ô °íÇÔ. |
ß¾Ðä(»ó±Þ) |
Àµî±Þ. ³ôÀº °è±Þ. |
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
|
|
|
á´ |
¡¼¼Ò¡½Àû´Ù(ÜôÒý); Àþ´Ù(ÖÕñýÓß); Á¶±Ý; Àá±ñ(íÕãÁ); ÀÛ°Ô ¿©±â´Ù; µå¹°´Ù(ýü); ¹ö±Ý(ÜùìÃ)
á³(ÀÛÀ»¼Ò) + (»ßÄ¥º°) ¡ØÀÛÀº ¹°Ã¼ÀÇ Çѱ¸¼®ÀÌ ¶³¾îÁ®³ª°¡ Àû¾îÁ³´Ù´Â µ¥¼ 'Àþ´Ù' ÀÇ ¶æÀÌ µÊ.
1ȹ (ÃÑ4ȹ)
7±Þ ÁØ5±Þ 7±Þ 6±Þ young «·«ç«¦¡¤ª¹ª¯ªÊª¤¡¤ªïª«ª¤ shǎo, shào
á´Ò³(¼Ò³à) |
¾î¸° ¿©ÀÚ ¾ÆÀÌ. µ¿³à(ÔÛÒ³). |
á´Ò´(¼Ò³â) |
³ªÀÌ°¡ ¾î¸° »ç³» ¾ÆÀÌ. |
á´Ò´ÛÔ(¼Ò³â¹è) |
ÀþÀº »ç¶÷ÀÇ ¹«¸®. |
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
|
|
|
Ú¹ |
¡¼¹Ì¡½°íºñ(Ïò); ¹éÀÏÈ«(ü£Ù£); Àå¹Ì(íù); º½½ À̸§(ÓÐί٣)
õ¬(Ç®ÃÊ) + Ú°(ÀÛÀ»¹Ì)
13ȹ (ÃÑ17ȹ)
1±Þ 1±Þ 1±Þ 1±Þ flowering fern «Ó¡¤ªïªéªÓ wēi
Ú¹Ïò(¹Ì±È) |
°íºñ¿Í °í»ç¸®. |
íùÚ¹(Àå¹Ì) |
Àå¹Ì°úÀÇ °ü¸ñÀ¸·Î 5~6¿ù¿¡ ´ãÈ«»ö, ´ãÀÚ»ö, Èò»ö µûÀ§ÀÇ ²ÉÀÌ ÇÉ´Ù. °³·® Ç°Á¾ÀÌ ¸¹Àº °ü»ó ²É³ª¹«ÀÌ´Ù. |
|
|
|
ïñ |
¡¼Á¤¡½Á¤ÇÏ´Ù; °¡¸±´Ù(÷É); ¼¼¹ÐÇÏ´Ù(á¬); ÀüÀÏÇÏ´Ù(îöìé); Á¤±³ÇÏ´Ù(ïñÎå); Á¤¹ÌÇÏ´Ù; Âö´Ù(ïñÚ·); Á¤±â(òØѨ); ¹à´Ù(Ù¥); ¼º½ÇÇÏ´Ù(á¤ãù); ½Å·É(ãêÖÄ); Àͼ÷ÇÏ´Ù(âÙ); ±ú²ýÇÏ´Ù(̾); Á¤¾×(ïñõù)
Ú·(½Ò¹Ì) + ôì(Ǫ¸¦Ã»)
8ȹ (ÃÑ14ȹ)
4±ÞII 4±Þ ÁØ4±Þ 4±Þ fine and delicate «»«¤¡¤«·«ç«¦¡¤ª¯ªïª·ª¤ jīng
ïñÊÐ(Á¤°£) |
ÀÚ¼¼ÇÏ°í Ä£ÀýÇÔ. |
ïñ̾(Á¤°á) |
±ú²ýÇÏ°í Á¶ÃÍÇÔ. |
ïñѨ(Á¤±â) |
¸¸¹°ÀÌ »ý¼ºÇÏ´Â ¿ø±â(êªÑ¨). |
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
|
|