  |
Ú¤ |
 
¡¼¹®¡½µè´Ù(ì¼áôôé)
¡¼¹®¡½µé¸®´Ù(á¢á¶ò¸); ¾Ë·ÁÁö´Ù(Ù£Ó¹); ¼Ò¹®(ù¦Ú¤)
 Ú¦(¹®¹®) + ì¼(±ÍÀÌ)
   8ȹ (ÃÑ14ȹ)
 6±Þ  5±Þ  6±Þ  5±Þ  hear  «Ö«ó¡¤«â«ó¡¤ªª¯  wén 
 
 ڤ̸(¹®°ß) |
¨ç µè´Â °Í°ú º¸´Â °Í. ¨è º¸°í µè°í¼ ¾Í. |
| Ú¤Ó¹(¹®´Þ) |
À̸§ÀÌ ³ô¾ÆÁ®¼ °üÀ§(ίêÈ)°¡ ¿µÁø(ç´òä)ÇÔ. |
| Ú¤Ô³(¹®µµ) |
¨ç µµ¸®¸¦ µé¾î¼ ¾Í. ¨è µéÀ¸´Ï. µè´Â ¹Ù¿¡ ÀÇÇϸé. |
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
|
 |
|
|
Úª |
¡¼¹°¡½¸¸¹°(êóû¡Ø¿Úª); ÀÏ(ÞÀ); Àç¹°(î¯); ¹«¸®(×¾); (Àλó Áö¼¼ÀÇ) »óÀ» º¸´Ù(ßÓö¢÷ÏñýÛ°Øü); Çì¾Æ¸®´Ù(ßÓÓø)
éÚ(¼Ò¿ì) + Ú¨(¸»¹°)
 4ȹ (ÃÑ8ȹ)
7±Þ 5±Þ 6±Þ ÁØ5±Þ substance; thing «Ö«Ä¡¤«â«Ä¡¤ªâªÎ wù
| ڪʤ(¹°°¡) |
¹°°Ç °ª. ½Ã¼¼. |
| ڪʤÍÔ(¹°°¡°í) |
¹°°Ç °ªÀÌ ±Þµî(ÐáÔù)ÇÏ´Â ±× ³ôÀÌ. |
| ÚªËì(¹°°Ç) |
¨ç °¨°üÀ¸·Î °¨½ÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Â, »ç¶÷ ÀÌ¿ÜÀÇ À¯ÇüÀÇ ¸ðµç °Í. ¨è »ç¶÷ÀÌ Áö¹èÇÏ°í ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¸ðµç °Í. ¨é ³¹³¹ÀÇ ¹°Ç°. |
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
|
|
|
|
Ú· |
¡¼¹Ì¡½½Ò(ÍÚãùïñóº); ¹ÌÅÍ(metre, ÝÖÏÐÐñÜâÓøÙ£ ä²Óøß²ô©ß²õ»ß²ÝÂ)
 ºÀÇ ÀÌ»è ³¡¿¡ ¿¸Å°¡ ´Þ·Á ÀÖ´Â ¸ð¾çÀ» º»¶á ±ÛÀÚ.
 0ȹ (ÃÑ6ȹ)
6±Þ 5±Þ 7±Þ 5±Þ rice «Ù«¤¡¤«Þ«¤¡¤ª³ªá¡¤ªèªÍ mǐ
| ڷʤ(¹Ì°¡) |
½Ò°ª. ½Ò ½Ã¼¼. |
| Ú·ÍÚ(¹Ì°î) |
½Ò. ½Ò°ú Àâ°î. |
| Ú·ÕÝ(¹Ì·®) |
½Ò ¾ç½Ä. |
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
|
|
 |
ï¿ |
¡¼Á¡¡½Á¡Ä¡´Ù(ÙýÜÔ); Á¡(ãÊð¼); ³¯¾¾¸¦ ±â´Ù¸®´Ù(Óâì»ý¦); Á¡·ÉÇÏ´Ù; Â÷ÁöÇÏ´Ù(ôºËà); ÀÔÀ¸·Î ºÎ¸£´Ù(Ï¢â£); °¡Áö´Ù(ò¥); ÀÖ´Ù(êó)
 ÜÔ(Á¡º¹) + Ï¢(ÀÔ±¸)
 3ȹ (ÃÑ5ȹ)
4±Þ ÁØ2±Þ 4±Þ 3±Þ divine «»«ó¡¤ª¦ªéªÊª¦ zhān, zhàn
| ï¿Ëà(Á¡°Å) |
ÀÏÁ¤ÇÑ °÷À» Â÷ÁöÇÏ¿© ÀÚ¸® ÀâÀ½. Á¡·É. |
| ï¿ÎÏ(Á¡±¥) |
Á¡¿¡ ³ª¿À´Â ±¥. |
| ï¿Ôð(Á¡µæ) |
Á¡°ÅÇÏ¿© ¾òÀ½. |
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
|
|
|
|
Û¯ |
¡¼¹æ¡½³õ´Ù(à·ñý); ³»Ä¡´Ù(õï); ¹ö¸®´Ù(Ñ¥); ¹æÀÚÇÏ´Ù(Þë); µÎ´Ù(öÇ); ÀÇÁöÇÏ´Ù(ëî); º»¹Þ´Ù(üù); Èð´Ù(ߤ); À̸£´Ù(ò¸)
Û°(¹æÀ§¹æ) + 攵(Ä¥º¹)
 4ȹ (ÃÑ8ȹ)
6±Þ 5±Þ 6±Þ 5±Þ loosen «Û«¦¡¤ªÏªÊª¹ fàng
| ۯѥ(¹æ±â) |
¨ç ¹æ¸é(Û¯Øó)°ú °°À½. ¨è ³»¹ö·Á µÒ. |
| ۯѨ(¹æ±â) |
¹æ±Í. |
| Û¯Òã(¹æ´¢) |
¿ÀÁÜÀ» ´®. |
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
|
|
