 |
ܤ |
¡¼º®¡½º¶ô(ãöÖô)
 éë(ºñ¿ì) + 辟(Àӱݺ®)
   13ȹ (ÃÑ21ȹ)
 1±Þ  1±Þ  thunder-clap  «Ø«¡¤ª«ªßªÊªê  pī
 ܤÕú(º®·Â) |
¨ç º¶ô. °øÁßÀÇ Àü±â¿Í ¶¥ À§ÀÇ ¹°Ã¼¿¡ È帣´Â Àü±â »çÀÌ¿¡ ¹æÀü ÀÛ¿ëÀ¸·Î ÀϾ´Â ÀÚ¿¬ Çö»ó. ¨è Õªï³ÇÔ. |
| ܤÕúËç(º®·Â°Å) |
¿¾³¯ ÀüÀï ¶§¿¡ ó³ñé¿¡¼ ±â°è¸¦ °¡Áö°í µ¹À» ½î´ø ¼ö·¹. |
| ܤÕúâ¢(º®·Â¼ö) |
¹ÎøÇÏ°Ô Àç´ÉÀÌ ¶Ù¾î³ »ç¶÷. |
|
 |
|
|
ܸ |
¡¼º´¡½ÀÚ·ç(ʯ); Àâ´Ù; ±Ç¼¼(Ïí) (Ü·°úÔÒí®)
 8ȹ (ÃÑ12ȹ)
1±Þ 1±Þ bǐng
|
|
|
|
ܺ |
¡¼º´¡½º´(ñÐâ©Ôõá¶ìýÐï); µÎ·¹¹Ú(Ðãâ©Ðï); ½Ã·ç(ö§Ðï)
Ü´(¾î¿ì¸¦º´) + è¿(±â¿Í¿Í)
 8ȹ (ÃÑ13ȹ)
 1±Þ 1±Þ  1±Þ 1±Þ bottle «Ø«¤¡¤ª«ªá píng
| ܺÝÎ(º´ºÐ) |
Ç׾Ƹ®¿Í ºÐ. |
| ܺ榼(º´ÇÕ) |
¼úÀ» ´ã´Â Ç׾Ƹ®. |
| ܺü£(º´È) |
Ⱥ´¿¡ ²ÈÀº ²É. |
|
|
|
|
ܾ |
¡¼º´¡½ºÎÀÎ¿ë ¼ö·¹(ÜþìÑá¶乗ó³); °Å¸¶ ¼Ò¸®(ó³Ø©á¢); °¡º¿î ¼ö·¹(Ìîó³)
¡¼º¯¡½¶æÀº °°À½.
Ëç(¼ö·¹°Å) + Ü´(¾î¿ì¸¦º´)
 8ȹ (ÃÑ15ȹ)
1±Þ 1±Þ covered carriage «Ø«ó¡¤«Û«¦¡¤ªÛªíª°ªëªÞ pián, píng
| ܾ輷(º´È¾) |
ó³Ø© ¼Ò¸®. |
|
|
|
|
Ü¿ |
¡¼º´¡½¹Ð°¡·ç ¶±(麫餈)
ãÝ(¹ä½Ä) + Ü´(¾î¿ì¸¦º´)
 8ȹ (ÃÑ17ȹ)
1±Þ 1±Þ 1±Þ 1±Þ wheatflour cake «Ø«¤¡¤ªâªÁ bǐng
| Ü¿ÐÝ(º´±Ý) |
¶± ó·³ µÕ±Ù ÐÝÎÔ. |
| Ü¿ÞÔ(º´»ç) |
¶±Àå¼ö. |
| Ü¿鏊(º´¿À) |
³¿ºñ. |
|
|
 |
ï¿ |
¡¼Á¡¡½Á¡Ä¡´Ù(ÙýÜÔ); Á¡(ãÊð¼); ³¯¾¾¸¦ ±â´Ù¸®´Ù(Óâì»ý¦); Á¡·ÉÇÏ´Ù; Â÷ÁöÇÏ´Ù(ôºËà); ÀÔÀ¸·Î ºÎ¸£´Ù(Ï¢â£); °¡Áö´Ù(ò¥); ÀÖ´Ù(êó)
 ÜÔ(Á¡º¹) + Ï¢(ÀÔ±¸)
 3ȹ (ÃÑ5ȹ)
4±Þ ÁØ2±Þ 4±Þ 3±Þ divine «»«ó¡¤ª¦ªéªÊª¦ zhān, zhàn 
| ï¿Ëà(Á¡°Å) |
ÀÏÁ¤ÇÑ °÷À» Â÷ÁöÇÏ¿© ÀÚ¸® ÀâÀ½. Á¡·É. |
| ï¿ÎÏ(Á¡±¥) |
Á¡¿¡ ³ª¿À´Â ±¥. |
| ï¿Ôð(Á¡µæ) |
Á¡°ÅÇÏ¿© ¾òÀ½. |
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
|
|
