Ý»âÏßãìÚ   õÅ畫ßãìÚ   í®ëåßãìÚ   í®ýºßãìÚ   ݾÖâ   Ì©ãÆ÷ù  
ÇÑÀÚ¹®Àå°Ë»ö ¢º
¿¬½ÀÀå
ï¿
¡¼Á¡¡½Á¡Ä¡´Ù(ÙýÜÔ); Á¡(ãÊð¼); ³¯¾¾¸¦ ±â´Ù¸®´Ù(Óâì»ý¦); Á¡·ÉÇÏ´Ù; Â÷ÁöÇÏ´Ù(ôºËà); ÀÔÀ¸·Î ºÎ¸£´Ù(Ï¢â£); °¡Áö´Ù(ò¥); ÀÖ´Ù(êó)
ÜÔ(Á¡º¹) + Ï¢(ÀÔ±¸)
3ȹ (ÃÑ5ȹ)   4±Þ  ÁØ2±Þ  4±Þ  3±Þ  divine  «»«ó¡¤ª¦ªéªÊª¦  zhān, zhàn 
ï¿Ëà(Á¡°Å) ÀÏÁ¤ÇÑ °÷À» Â÷ÁöÇÏ¿© ÀÚ¸® ÀâÀ½. Á¡·É.
ï¿ÎÏ(Á¡±¥) Á¡¿¡ ³ª¿À´Â ±¥.
ï¿Ôð(Á¡µæ) Á¡°ÅÇÏ¿© ¾òÀ½.
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
Ö²
¡¼·Å¡½¿¯´Ù; °æ¹ÚÇÏ´Ù(ÌîÚÝ); ½Ã³» À̸§(Ô³ñ¶Í¢Ù£); ¼º(àó)
â©(¹°¼ö) + Ö¯(û·ÅÇÒ·Å)
13ȹ (ÃÑ16ȹ)   2±Þ  1±Þ  2±Þ  1±Þ  flippant  «ì«ó¡¤ª«ªëª¤  lián
ֲ͢(¿°°è) ¨ç ûÉÑõàý Ô³úã¿¡ ÀÖ´Â ½Ã³»·Î ñ²ÔÄ頤°¡ »ì´ø °÷. ¨è ԳʫÞÖßÌÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ°í »õ·Î¿î êãÎçìµÖåÀ» óÜã·ÇÏ¿´´ø á䳪¶óÀÇ êãùÊíº ñ²ÔÄ頤ÀÇ È£.
ֲ͢ùÊ÷ï(¿°°èÇÐÆÄ) áäÀÇ ñ²ÔÄ頣ÀÇ ùÊ÷ï.
Ö¼
¡¼·É¡½Â¸±×··°Å´Â ¿Á ¼Ò¸®(è¬á¢); ¼±¸íÇÏ´Ù(٥̸ÙÉ)
è¬(±¸½½¿Á) + Öµ(ÇÏ¿©±Ý·É)
5ȹ (ÃÑ9ȹ)   2±Þ  ÁØ1±Þ  2±Þ  2±Þ  sound of jade pendants  «ì«¤¡¤ª¿ªÞªªªÈ  líng
Ö¼ÕÊ(¿µ¶û) è¬À̳ª ¼èºÙÀÌ°¡ ¿ï¸®´Â ¼Ò¸®.
Ö¼Ö¼(¿µ·É) ¨ç ±¸½½ ¼Ò¸®. ¨è ¸¼°í »ç¶æÇÑ ¸ð¾ç. ºû³ª´Â ¸ð¾ç.
Ö¼Öê(¿µ·Õ) ¨ç Âù¶õÇÏ°Ô ºû³ª´Â ¸ð¾ç. ¨è ±Ý¿ÁÀÌ ºÎµúÃÄ ³ª´Â ¼Ò¸®.
ï¿
¡¼Á¡¡½Á¡Ä¡´Ù(ÙýÜÔ); Á¡(ãÊð¼); ³¯¾¾¸¦ ±â´Ù¸®´Ù(Óâì»ý¦); Á¡·ÉÇÏ´Ù; Â÷ÁöÇÏ´Ù(ôºËà); ÀÔÀ¸·Î ºÎ¸£´Ù(Ï¢â£); °¡Áö´Ù(ò¥); ÀÖ´Ù(êó)
ÜÔ(Á¡º¹) + Ï¢(ÀÔ±¸)
3ȹ (ÃÑ5ȹ)   4±Þ  ÁØ2±Þ  4±Þ  3±Þ  divine  «»«ó¡¤ª¦ªéªÊª¦  zhān, zhàn 
ï¿Ëà(Á¡°Å) ÀÏÁ¤ÇÑ °÷À» Â÷ÁöÇÏ¿© ÀÚ¸® ÀâÀ½. Á¡·É.
ï¿ÎÏ(Á¡±¥) Á¡¿¡ ³ª¿À´Â ±¥.
ï¿Ôð(Á¡µæ) Á¡°ÅÇÏ¿© ¾òÀ½.
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
ס
¡¼·á¡½¸Ö´Ù(êÀ); °­ À̸§(â©Ù£); ¿ä³ª¶ó(ÏÐÙ£)
尞(ȶºÒ·á) + 辵(½¬¾ö½¬¾ö°¥Âø)
12ȹ (ÃÑ16ȹ)   2±Þ  ÁØ1±Þ  2±Þ  1±Þ  far; distant  «ê«ç«¦¡¤ªÈªªª¤  liáo
ס̰(¿ä°Ý) ¸Ö¸® ¾ÆµæÈ÷ ¶³¾îÁ® ÀÖÀ½.
סÔÔ(¿äµ¿) Áß±¹ é¬ùÁÀÇ µ¿ÂÊ Áö¹æ. Áö±ÝÀÇ é¬Ò»àý µ¿³²ºÎ Àϴ븦 ÀÏÄÃÀ½.
סùÁ(¿äÇÏ) Áß±¹ ÔÔÝÁ Áö¹æ ³²ºÎ Æò¿øÀ» °ü·ùÇÏ´Â Áß±¹ 7´ë¼ö°èÀÇ Çϳª·Î ÀüÀå 1,390§°ÀÇ °­.
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
Copyright © 2002 by Zonmal.com All Rights Reserved.