Ý»âÏßãìÚ   õÅ畫ßãìÚ   í®ëåßãìÚ   í®ýºßãìÚ   ݾÖâ   Ì©ãÆ÷ù  
ÇÑÀÚ¹®Àå°Ë»ö ¢º
¿¬½ÀÀå
ï¿
¡¼Á¡¡½Á¡Ä¡´Ù(ÙýÜÔ); Á¡(ãÊð¼); ³¯¾¾¸¦ ±â´Ù¸®´Ù(Óâì»ý¦); Á¡·ÉÇÏ´Ù; Â÷ÁöÇÏ´Ù(ôºËà); ÀÔÀ¸·Î ºÎ¸£´Ù(Ï¢â£); °¡Áö´Ù(ò¥); ÀÖ´Ù(êó)
ÜÔ(Á¡º¹) + Ï¢(ÀÔ±¸)
3ȹ (ÃÑ5ȹ)   4±Þ  ÁØ2±Þ  4±Þ  3±Þ  divine  «»«ó¡¤ª¦ªéªÊª¦  zhān, zhàn 
ï¿Ëà(Á¡°Å) ÀÏÁ¤ÇÑ °÷À» Â÷ÁöÇÏ¿© ÀÚ¸® ÀâÀ½. Á¡·É.
ï¿ÎÏ(Á¡±¥) Á¡¿¡ ³ª¿À´Â ±¥.
ï¿Ôð(Á¡µæ) Á¡°ÅÇÏ¿© ¾òÀ½.
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
Ù´
¡¼¸ð¡½»Ì´Ù; ºÎ¸£´Ù; ºÒ·¯ ¸ðÀ½; »ÌÀ½
Ø°(Àú¹°¸ð) + Õô(Èû·Â)
11ȹ (ÃÑ13ȹ)   3±Þ  ÁØ2±Þ  4±Þ  3±Þ  raise  «Ü¡¤ªÄªÎªë  mù 
ٴܲ(¸ðº´) º´Á¤À» ¸ðÁýÇÔ. ±Þ·áÀÇ Áö±ÞÀ» Á¶°ÇÀ» º´Á¤À» »ÌÀ½. ¶Ç´Â »ÌÀº º´Á¤.
Ù´ó¢(¸ðÁý) »Ì¾Æ¼­ ¸ðÀ½.
Ù¼
¡¼¸ð¡½¹ý(Ûö); ¸ð¹üÇÏ´Ù(û¡); º»¶ß´Ù(êÓЮ); ÁÖ°ø ¹¦¿¡ ³­ ³ª¹«(ñ²ÍëÙ×ÙÊ)
ÙÊ(³ª¹«¸ñ) + Ø°(Àú¹°¸ð)
11ȹ (ÃÑ15ȹ)   4±Þ  ÁØ2±Þ  4±Þ  3±Þ  pattern; style  «Ü¡¤«â¡¤ªÎªê¡¤ª«ª¿  mó, mú 
Ù¼×Ò(¸ð¸ª) °áÁ¤À» ÁþÁö ¸øÇÏ¿© ʦÜú°¡ ¾øÀ½.
Ù¼Û§(¸ð¹æ) º»¹ÞÀ½. º»¶ä. Ù¸Û¯.
Ù¼Ûô(¸ð¹ü) º»º¸±â. Ù¼øú. Ù¼ú¬.
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
Ù·
¡¼¸ð¡½»ç¸ðÇÏ´Ù(ÌõÕüÝÕØÎ); ¸ð¶ß´Ù(äñã§Ù¼Ûô); »ý°¢ÇÏ´Ù(ÞÖ)
Ø°(Àú¹°¸ð) + ãý(¸¶À½½É)
11ȹ (ÃÑ15ȹ)   3±ÞII  ÁØ2±Þ  4±Þ  3±Þ  longing  «Ü¡¤ª·ª¿ª¦  mù 
Ù·Õü(¸ð·Ã) ±×¸®¿öÇÏ¿© ´Ã »ý°¢ÇÔ. ±×¸®¿ö¼­ »ç¸ðÇÔ.
Ù·ãý(¸ð½É) ±×¸®¿öÇÏ´Â ¸¶À½.
Ù·ûù(¸ðÈ­) ´öÀ» »ç¸ðÇÏ¿© ±× °¡¸£Ä§À» ÁÀ¾Æ °¨È­µÊ.
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
ï¿
¡¼Á¡¡½Á¡Ä¡´Ù(ÙýÜÔ); Á¡(ãÊð¼); ³¯¾¾¸¦ ±â´Ù¸®´Ù(Óâì»ý¦); Á¡·ÉÇÏ´Ù; Â÷ÁöÇÏ´Ù(ôºËà); ÀÔÀ¸·Î ºÎ¸£´Ù(Ï¢â£); °¡Áö´Ù(ò¥); ÀÖ´Ù(êó)
ÜÔ(Á¡º¹) + Ï¢(ÀÔ±¸)
3ȹ (ÃÑ5ȹ)   4±Þ  ÁØ2±Þ  4±Þ  3±Þ  divine  «»«ó¡¤ª¦ªéªÊª¦  zhān, zhàn 
ï¿Ëà(Á¡°Å) ÀÏÁ¤ÇÑ °÷À» Â÷ÁöÇÏ¿© ÀÚ¸® ÀâÀ½. Á¡·É.
ï¿ÎÏ(Á¡±¥) Á¡¿¡ ³ª¿À´Â ±¥.
ï¿Ôð(Á¡µæ) Á¡°ÅÇÏ¿© ¾òÀ½.
[´õ ¸¹Àº °ü·Ã ÇÑÀÚ¾î º¸±â....]
Copyright © 2002 by Zonmal.com All Rights Reserved.