 |
|
ãû |
ÞÛ |
êÍ |
ê¬ |
 »ìÇÊ ½É |
 »ç½ÇÇÒ »ç |
 ¸Ã±æ À§ |
 ¼öÈ¿ ¿ø |
|
ãûÞÛêÍê¬(½É»çÀ§¿ø) 2004-05-23(ìí)
¢Ë¿¬½À
¹ÚÂù¿í °¨µ¶(41)ÀÇ '¿Ãµåº¸ÀÌ'°¡ Á¦57ȸ ı¹Á¦¿µÈÁ¦¿¡¼ 2µî»ó¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â '½É»çÀ§¿ø ´ë»ó'(Grand Prize of the Jury)À» ¼ö»óÇß´Ù. À̷νá '¿Ãµåº¸ÀÌ'´Â ÀÓ±ÇÅà °¨µ¶ÀÇ 'Ãëȼ±'(2002³â °¨µ¶»ó)¿¡ À̾î Ä¿µÈÁ¦¿¡¼ ¼ö»óÇÑ µÎ¹øÂ° Çѱ¹¿µÈ°¡ µÆ´Ù. ¢ÑÅä´Þ±â
|

  |
 |

°¨µ¶(ÊøÔ½) |
¿¬±Ø¡¤¿µÈ¿¡¼, ¹è¿ìÀÇ ¿¬±â¡¤Á¶¸í¡¤ÁøÇà µîÀ» ÁöÈÖ¢«°ü¸®ÇÏ´Â »ç¶÷. |
½É»ç(ãûÞÛ) |
ÀÚ¼¼È÷ Á¶»çÇÏ¿© °¡·Á³»°Å³ª Á¤ÇÔ. |
À§¿ø(êÍê¬) |
(ÇàÁ¤ °üûÀ̳ª ±âŸ ´Üü µî¿¡¼) ƯÁ¤ÇÑ »çÇ×ÀÇ Ã³¸®³ª ½ÉÀǸ¦ À§ÀÓ¹ÞÀº Àڷμ ÀÓ¸íµÇ°Å³ª ¼±ÃâµÈ »ç¶÷. |
|
 |
|
ܲ |
æµ |
Ðû |
ù |
 ±º»ç º´ |
 ºÎ¸± ¿ª |
 ²¨¸± ±â |
 ÇÇÇÒ ÇÇ |
|
ܲæµÐûù(º´¿ª±âÇÇ) 2004-05-22(÷Ï)
¢Ë¿¬½À
Á¾±³Àû ÀÌÀ¯·Î º´¿ªÀ» ±âÇÇÇÑ 3¸í¿¡°Ô ¹ý¿øÀÌ ±âÁ¸ÀÇ ÆÇ·Ê¸¦ ±ú°í óÀ½À¸·Î ¹«Á˸¦ ¼±°íÇØ ÆÄÀåÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù. ¼¿ï³²ºÎÁö¹ý ÀÌÁ¤·Ä ÆÇ»ç´Â ¿©È£¿ÍÀÇÁõÀÎ ½ÅÀÚ·Î ±º ÀԴ븦 °ÅºÎÇÑ ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÈ ¿À¸ð¾¾¿¡°Ô "¾ç½ÉÀÇ ÀÚÀ¯¶ó´Â Çå¹ýÀû º¸È£ ´ë»óÀÌ ÃæºÐÇÑ °æ¿ì¿¡´Â Á¤´çÇÑ »çÀ¯¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù"¸ç ¹«Á˸¦ ¼±°íÇß´Ù. ¢ÑÅä´Þ±â
|

  |
 |

º´¿ª±âÇÇ(ܲæµÐûù) |
(¸öÀ» ¼û±â°Å³ª ¾î¶² Çΰ踦 ´ë°Å³ª ÇÏ¿©) º´¿ª Àǹ«¸¦ ÀϺη¯ ÇÇÇÏ´Â ÀÏ. |
º´¿ª(ܲæµ) |
±¹¹ÎÀÇ Àǹ«·Î¼ ÀÏÁ¤ÇÑ ±â°£ ±º¿¡ º¹¹«ÇÏ´Â ÀÏ. |
ÆÇ·Ê(÷÷ÖÇ) |
¹ý¿ø¿¡¼, °°°Å³ª ºñ½ÁÇÑ ¼Ò¼Û »ç°ÇÀ» ÆÇ°áÇÑ Àü·Ê. <ÆÇ°á·Ê(÷÷̽ÖÇ)>ÀÇ Áظ». |
|
 |
|
Íø |
úÌ |
Ðñ |
ÐÝ |
 ¹ÙÄ¥ °ø |
 ¹ÙÄ¥ Çå |
 ÅÍ ±â |
 ¼è ±Ý |
|
ÍøúÌÐñÐÝ(°øÇå±â±Ý) 2004-05-21(ÐÝ)
¢Ë¿¬½À
±è´ëȯ ³ëµ¿ºÎ Àå°üÀÌ ÃÖ±Ù ³í¶õÀÌ µÇ°í ÀÖ´Â »çȸ°øÇå±â±Ý Á¶¼º°ú °ü·Ã,¡°³ëÁ¶¿Í Àç°èÀÇ ÀǰßÀ» ¼ö·ÅÇØ À̸¦ °ø·ÐÈÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇϰڴ١±¸ç ±àÁ¤ÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» ¹àÇô ÁÖ¸ñµÈ´Ù. ±è Àå°üÀº À̳¯ ÃëÀÓ 100ÀÏÀ» ¸Â¾Æ ±âÀÚ°£´ãȸ¸¦ ¿°í ³ëµ¿°è°¡ Á¦¾ÈÇÑ »çȸ°øÇå±â±Ý Á¶¼º¿¡ ´ëÇØ "°³ÀÎÀûÀÎ ÀÔÀåÀÌÁö¸¸ »çȸ°øÇå±â±Ý¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǰ¡ »çȸÀûÀ¸·Î °ø·Ð鵃 °æ¿ì ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¢ÑÅä´Þ±â
|

  |
 |

°øÇå(ÍøúÌ) |
¨ç À̹ÙÁöÇÔ. ¨è Áö³³¯, °ø¹°(ÍøÚª)À» ³ª¶ó¿¡ ¹ÙÄ¡´ø ÀÏ. |
±â±Ý(ÐñÐÝ) |
¾î¶² ¸ñÀûÀ» À§ÇÏ¿© Àû¸³Çϰųª ÁغñÇÏ¿© µÎ´Â ÀÚ±Ý. |
°ø·Ð(ÍëÖå) |
»çȸ ÀϹÝÀÇ ¿©·Ð. ¼¼·Ð(á¦Öå). |
|
 |
|
óð |
Ïç |
ìý |
óÎ |
 ºú ä |
 Ã¥ ±Ç |
 µé ÀÔ |
 ÆÐ Âû |
|
óðÏçìýóÎ(ä±ÇÀÔÂû) 2004-05-20(ÙÊ)
¢Ë¿¬½À
À̸£¸é ÇϹݱâºÎÅÍ °ø°øÅÃÁöÀÇ °³¹ßÀÌÀÍÀ» ȯ¼öÇϱâ À§ÇØ Ã¤±Ç¾×¼ö¸¦ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾´ ¾÷ü¿¡ ¾ÆÆÄÆ® ÅÃÁö¸¦ °ø±ÞÇÏ´Â 'ä±ÇÀÔÂûÁ¦'°¡ µµÀ﵃ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ±×·¯³ª °ø°³¿©ºÎ¸¦ ³õ°í ³í¶õÀ» ºú°í ÀÖ´Â ÁÖÅðø»çÀÇ ¾ÆÆÄÆ® °ÇÃàºñ´Â °ø°³µÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¢ÑÅä´Þ±â
|

  |
 |

ä±Ç(óðÏç) |
±¹°¡³ª Áö¹æ ÀÚÄ¡ ´Üü, ¶Ç´Â ÀºÇࡤȸ»ç µîÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÚ±ÝÀ» ºô¸± °æ¿ì¿¡ ¹ßÇàÇÏ´Â °øÃ¤³ª »çä µûÀ§ÀÇ À¯°¡ Áõ±Ç. |
ÀÔÂû(ìýóÎ) |
ÀÏÀÇ µµ±ÞÀ̳ª ¹°°ÇÀÇ ¸Å¸Å µîÀÇ °è¾à ü°á¿¡¼, Èñ¸ÁÀÚ¿¡°Ô ¿¹Á¤ °¡°ÝÀ» ½á³»°Ô ÇÏ´Â ÀÏ, ¶Ç´Â ±×°ÍÀ» ½á³»´Â ÀÏ. |
ÅÃÁö(÷Èò¢) |
ÁÖÅÃÀ» Áþ±â À§ÇÑ ¶¥. ÁýÅÍ. |
|
 |
|
ï¿ |
êó |
Ю |
ð¤ |
 Â÷ÁöÇÒ Á¡ |
 ÀÖÀ» À¯ |
 ¹ý ±Ô |
 ¾ïÁ¦ÇÒ Á¦ |
|
ï¿êóЮð¤(Á¡À¯±ÔÁ¦) 2004-05-19(â©)
¢Ë¿¬½À
¿¸°¿ì¸®´çÀº ¿©·ÐÀÇ µ¶°úÁ¡ ¹æÁö¸¦ À§ÇØ 1°³ ½Å¹®»ç°¡ Àüü½ÃÀåÀÇ Á¡À¯À² 30% ÀÌ»ó, »óÀ§ 3°³»ç°¡ 60% ÀÌ»óÀ» ³ÑÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀ» °ñÀÚ·Î ÇÏ´Â ¾ð·Ð°³Çõ¹ý¾ÈÀ» ¸¶·Ã, ¿ÃÇØ ¾È¿¡ ÀÔ¹ýÈÇÑ´Ù´Â ¹æÄ§À» ÀáÁ¤ È®Á¤Çß´Ù. ¿ì¸®´çÀº ƯÈ÷ Àϰ£½Å¹®ÀÇ °æ¿ì ±¤°í·®ÀÌ Àüü Áö¸éÀÇ 50% ÀÌ»óÀ» ÃʰúÇÒ °æ¿ì ½Å¹®ÀÌ ¾Æ´Ñ ±¤°íÁ¤º¸Áö·Î °£ÁÖÇØ ºÎ°¡¼¼ ¸é¼¼´ë»ó¿¡¼ Á¦¿ÜŰ·Î Çß´Ù. ¢ÑÅä´Þ±â
|

  |
 |

Á¡À¯(ï¿êó) |
Àڱ⠼ÒÀ¯·Î ÇÔ. Â÷ÁöÇÔ. |
±ÔÁ¦(Юð¤) |
¾î¶² ±ÔÄ¢À» Á¤ÇÏ¿© Á¦ÇÑÇÔ, ¶Ç´Â ±× ±ÔÄ¢. |
|
 |
|
|